网球英语术语.docVIP

网球英语术语Fault (發球失誤) – 發球時，球沒有落進正確的區域。因此這一分不會開始打 First Service (第一發球) – 在一分開始時，發球方球員所擁有的兩次發球機會中的第一次發球機會 Flat (平擊)、Flat Strike – 平擊，自旋度極低的擊球方式。例如：平擊發球( a flat serve )Follow through(隨揮、隨球動作) – 擊到球之後的揮拍動作 Foot fault (腳誤、腳部失誤、踩線犯規) – 發球方球員發球時，在球拍觸到球之前，因為腳踩進球場或跨過中心標(the center hash mask)的假想延伸線而導致該次發球失誤 Forehand (正手拍、正拍) –一種以主要持拍手臂的正面面向球的來向、由身體後方向前揮擊的揮拍方法。對於右撇子而言是指右手邊，對於左撇子而言則指左手邊。參見反手拍( backhand ) ? G Game point (局點) – 指再贏得一分即可贏得該局的情況 Golden set – 沒有輸掉任何一分地贏下該盤 Golden Slam (金滿貫) – 在一年之中，完成大滿貫( winning the Grand Slam )且贏得奧林匹克運動會中網球項目的金牌 Grand Slam (大滿貫) – 指一年裡四個最著名的賽事：澳洲網球公開賽、法國網球公開賽 (又稱羅蘭·加洛斯)、溫布爾登網球錦標賽、美國網球公開賽。完成大滿貫( winning the Grand Slam )是指在一年之中這四個賽事全部贏下 Groundies (擊落地球) – 參見Groundstroke Groundstroke (擊落地球) – 在球於球場上彈跳一次後的正拍( forehand )或反拍( backhand )擊球 ? H Hail Mary – 一個極高的高吊球( lob )，目的是防守。 Head (拍頭) – 球拍包含線的部分。 Hold (保住發球局、保發) – 發球方球員贏下該局。 ? I I-formation – 雙打中，在一分開始打之前，發球方球員和其搭擋站在球場同一邊（deuce-court 或 ad-court）的一種站位法 Inside-out – 跑到球場的一邊（例如：反手拍那邊）然後擊出 crosscourt 球 Inside-in – 跑到球場的一邊然後擊出直線行進(down the line)的球。其使用頻率次於 inside-out ? J Jamming (近身球) – 發球或回擊球時，將球筆直地打向對手的身體。 ? K? Kick serve (上旋發球) – 一種帶著旋轉、落地之後彈跳很高的發球 ? L Lawn Tennis (草地網球) – 在草地上進行的網球 Let (觸網) – 發球時，球觸到網子之後落進對手球場中的有效區域。此時這分不算重打 Line Judge (線審) – 專門負責監視球行經球場邊界線情況並宣判這一球是出界或界內的人，不受球員的駁回。線審必須服從主審( umpire )的判決，即使其與線審自己的判斷不同 Lob (高吊球) – 一種過網高度極高的球。目的是使球飛越過網前對手的頭頂而保證得分，對付發球上網型球員(serve volleyer)的利器。參考網球戰略Longgame – 當該盤比分來到6-6，不實行搶七( tiebreak )，而是繼續比賽至其中一方贏對方兩局為止，稱這種賽制為longgame。通常是在五盤三勝制( Best of five )的第五盤實行 Lucky loser (幸運的輸球者) – 雖然輸球但卻幸運地仍可繼續參賽的球員。通常發生的情況是：在主賽事第一輪開打前，有球員臨時退賽，因此資格賽最後一輪輸球的球員有機會雖然輸球卻仍能遞補進去而獲得主賽事的參賽資格，而成為幸運的輸球者( lucky loser ) Love (零分) – 零 (網球比分)Love game – 沒有讓對手拿到任何一分就贏下的一局 ? M Match point (賽末點、賽點) – 在一場比賽中領先的一方球員再贏得一分即可獲勝的情況 Mini-break – 在搶七決勝局( tiebreak )中，贏下由對手發球的一分 Mixed Doubles (混合雙打、混雙) – 由四位球員一起打球的網球比賽，兩男兩女，球場的每邊各有一男一女 Moonball (月亮球) – 高度極高的高吊球( lob ) ? N No-Mans Land – 球場中發球線( service line )與底線( baseline )之間的區域。也是球員最難防守的區域。亦名 Backcourt ? O Open stance (開放性擊