称名句是用名词第一格形式做主要成分.docVIP

俄语通论中的称名学 论文摘要：称名句是用名词第一格形式做主要成分，表示被称谓的事物、现象等在观察时刻存在的名词性单部句。 俄罗斯对称名学的研究比较早，有深厚的研究传统。称名学是语义学的一个分支学科。称名学研究事物的命名、称名方法及称名方法的分类体系等问题。在俄语中它有有两层含义：一、称名，意为称名行为的过程；二、名称，意为称名行为的产物。称名行为作为言语活动中的一个重要概念，体现为一种言语的思维过程、目的或是选择为被称名对象及有关这一对象的思维活动所需的现成语言符号，或是建立与之相应的名称。称名学研究的问题之一就是在认识的基础上给事物命名。称名首先是一种认识活动，人们只有在对称名对象进行认识，获得有关称名对象的特征、性质及功能等方面的认识之后，才有可能选择一定的称名方法对称名对象进行命名。用何种材料称名，这涉及到称名单位的问题，称名单位可以是词词组、半述谓句、句子等。 关键词：称名释义 称名分类 称名种类 称名可以从外部和内部加以考察，前者从称名所选词汇-语法手段入手，后者从称名所选特征入手。称名的外部形式通过词汇-语法手段表现出来，称名使用称名方法和称名手段来创制新词、给事物命名，这些方法和手段是称名学理论的重要组成部分。俄罗斯语言学家茹拉夫廖夫对俄语的称名方法进行分类并提出了一个完整的称名体系。 称名的分类 事物的称名首先分出形式上任意创造称名和利用已有语言资源称名。这一分类是称名方法的第一层分类，这两类称名在语言中的作用及根据这两类称名分出的其它称名方法的数量是不可比的。 利用本民族语言资源称名创造称名方法可以分出两类迥然不同的称名，即赋予现成称名方法以新语义功能（造义称名）和结构全新称名（造形称名）。俄语词义变化由句法功能变化或非句法功能变化引起，造义称名分为词汇- 语义转变称名（变词性称名）和语义- 句法转变称名。 词性不变称名分为内部有理据称名和内部无理据称名。内部有理据的词性不变称名是语义派生称名，引入聚合和组合两个概念，分出由聚合关系引起词义派生（聚合性变义）和由组合关系引???的词义派生（组合性变义）。 由聚合性变义称名分为以下两种：一种是同一语义场的引申称名，包括词义扩大、词义缩小和词义转移。另一种是跨语义场称名，包括隐喻。词义扩大和词义缩小以“种—属”语义关系的从属关系为基础，而词义转移作为称名方法建立在并列关系的基础上，即同种概念“属—属”关系上。隐喻与同一语义场下的词义扩大、词义缩小和词义转移不同，从称名学角度看，是用另一个语义场的词代替被称名的词，但是二者具有相同的区别性和伴随义位。从语义学角度看，是保持区分义素或者把伴随义素变成区分义素的条件下进行超义素之间的替代。 由组合关系引起的语义称名包含语义吸附和借代。语义吸附机制（紧缩、通用等）是把与一个词有组合关系的另一个词的词义吸附于第一个词的词义上（根据语义区分性义位）。这样，在整体上并未替代其余词的句法关系的条件下，参与构成某个（某些）词组的一个词吸收了整个词组的意义。他是口语中很常见的现象。语义吸附存在于词的固定搭配中，例如：детский сад（幼儿园）→сад, медицинская сестра（护士）→сестра, иностранный язык（外语）→язык, жилая площадь（住房面积）→площадь，我们看例句： Катя ходит в?сад（卡佳去幼儿园）；Он знает?языки（他懂好几门外语)。语义吸附还在很容易还原的词组中使用。比如：在一定语境中指称身体某一部位的疾患却不带修饰语，这里是省略“病的”一词，很容易还原成原来的词组），例如：Из-за?ноги?он не пошёл на работу （他腿疼没来上班）( =больная нога) ; У него?желудок（他胃疼）(=больной желудок)。 二、借代中的称名 从称名角度看，借代是由组合关系引起的首先是在言语中使用广泛的语义派生称名。借代是用另一个词替换某一个词，二者通常处于组合关系。语言在很大程度上具有创造固定语义模式和语义转移模式的特点，这使借代的线性联系可有可无。比如：действие←время действия(用行为代时间),материал←изделие из этого материала(用材料代指这种物品), ?животное← мясо животного(用动物名代指动物的肉),премет←экзаменили зачёт по этому предмету(用科目代指科目考试或测验)等等。 内部无理据词性不变称名的语义转移的最初形式(начальный этап)和最终称名结果(конечный этап)在语义上毫不相关。内部无理据称名是用另一个语音接近、意义