贵州黄平方言中程度副词“盖”.docVIP

贵州黄平方言中程度副词“盖” 　　内容摘要：本文从句法分布方面探讨黄平方言的程度副词“盖”，并通过与普通话的“很”作比较，进而探寻“盖”的特征。 　　关键词：黄平方言；程度副词；盖 　　黄平县位于贵州省东南部，黄平方言属北方方言的西南次方言。“盖”是黄平方言中比较具有特色的程度副词，常用在形容词、动词或动词性短语之前作状语，形成“盖+形容词/动词/动词短语+了”句法结构。王力先生最早将程度副词分为相对程度副词和绝对程度副词。张谊生在《现代汉语副词探索》中，根据程度副词的不同量级和特征，将相对程度副词与绝对程度副词每类的内部各分为三级：相对程度副词可分为最高级、较高级和较低级三个量级，绝对程度副词可分为超量级、高量级和低量级三个量级。黄平方言的“盖”属于绝对程度副词的高量级，相当于普通话中的“很”。下面从“盖”的句法分布、否定形式、与普通话的“很”对比，这三个方面进行讨论。 　　一.句法分布 　　（一）盖+形容词 　　（1）分布情况 　　邢福义先生在《汉语语法三百问》中，把形容词分为性状形容词和定质形容词。他指出，性状形容词通常用来表示性质状态，这类形容词的突出特点是具有程度性。黄平方言的“盖”可以修饰这类形容词的绝大多数。如： 　　1、他家娃娃盖乖了。 　　2、他家离学校盖远了。 　　3、这个啷场（地方）盖潮湿了。 　　邢先生还指出，有的性状形容词在构成上包含有程度的因素，这样的形容词不能受程度副词修饰。这有两种情况：一是用“X+形”构成的状心式形容词，其中的X已经强调了程度。如：笔直、冰凉、金黄等。可以说“盖直了”、“盖凉了”、“盖黄了”，但不能说成“盖笔直了”、“盖冰凉了”、“盖金黄了”。二是用ABB方式构成的形容词，其中的BB是叠音，既有摹状或拟音的作用，同时又强调了性状的程度。如：硬邦邦、亮堂堂、红彤彤等。可以说“盖硬了”、“盖亮了”、“盖红了”，但不能说“盖硬邦邦了”、“盖亮堂堂了”、“盖红彤彤了”。 　　另一类形容词是定质形容词。这类形容词性质固定，没有级度的变化，所以不能受程度副词修饰，也不能单独充当谓语。如：小型、新式、上等、惟一、真正、全能，等等。 　　黄平方言的程度副词“盖”，不能修饰此类形容词。如： 　　4、汽车盖小型了。 　　5、武器盖新式了。 　　6、导弹盖中程了。 　　“盖”也不能修饰重叠形容词，①AA式，如：黑黑、长长。②AABB式，如：简简单单、马马虎虎。③ABAB式，如：通红通红、雪白雪白。④A里AB式，如：啰里啰嗦、傻里傻气。形容词重叠之后都强调了度量，所以不能再受程度副词的修饰。同样地，黄平方言的“盖”不能修饰此类已经包含了度量的形容词。如：可以说“盖白了”，但不能说“盖白白了”。可以说“盖弯了”，但不能说“盖弯弯了”。同样，“盖马马虎虎”“盖雪白雪白”、“盖傻里傻气”都不能说。 　　（2）分布特征 　　“盖”与其被修饰成分一起做谓语、补语，不能做定语，如： 　　7、昨天街上盖闹热（热闹）了。（做谓语） 　　8、王芳跑得盖快了。（做补语） 　　9、盖红（脾气差）的娃娃不能惯肆（娇惯）。（做定语？） 　　“盖+形容词”在一定的语境下可单独成句。如： 　　10、——他的伤啷个样（怎么样）了？ 　　——盖老火（严重）了。 　　（二）盖+动词/动词性短语 　　“盖”除了修饰形容词，还可修饰动词和动词性短语。 　　（1）修饰心理动词 　　心理动词受程度副词修饰，是语法界一向公认的一个重要的句法特征。《现代汉语副词探索》将能受程度副词修饰的心理动词分为心理感受和心理态度两大类。 　　心理感受类：爱戴、抱怨、鄙夷、关心、后悔、怀疑、乐意、盼望，等等 　　心理态度类：操心、反对、放松、忽视、坚持、了解、迁就、熟悉，等等 　　黄平方言的程度副词“盖”基本上可以修饰所有的心理感受类和心理态度类动词。如： 　　11、她老是平白无故地着（被）她老者（父亲）吼，她盖怄（生气）了。 　　12、我盖巴望你来我家玩了。 　　13、我盖晓得（了解）他的德性了，没得事他是不会来的。 　　（2）修饰动词性短语 　　“盖”不仅可以修饰动词，还可以修饰一部分动词性短语，包括：动宾短语、动补短语、兼语短语、能愿短语。 　　A、修饰动宾短语 　　某些动词不带宾语时不能受“盖”的修饰，如：受、打击、磨、感，等等。这些词只有在组成动宾短语之后才能受“盖”的修饰，这时整个VP表示抽象、融合的意义[1]，“盖”修饰的是整个动宾短语，而不是其中的动词。如：“盖受罪了”、“盖打击人了”、“盖磨人了”、“盖感兴趣了”。 　　B、修饰动补短语 　　能受程度副词“盖”修饰的动补短语主要是具有可能义的、性状义的一类短语。如：吃得/不消、受得/不了、靠得/不住、对得/不起、过意得/不去、耐得/不住，等等。“盖“修饰这类短语时，即使是以肯定式出现，深层句