[2017年整理]船舶电气制造英语日常用语.docVIP

三．? ? ? ? 电气1．? ? ? ? Inspection main cable installation for wheel house before paneling decoration.敷板前驾驶室检查主干电缆安装.2．? ? ? ? Measuring insulation resistance and reliability test protection device for main switchboard(emergency switchboard).总配电板（应急配电板）绝缘电阻测量和保护装置可靠性试验。3．? ? ? ? Load and performance test for main generator (emergency generator).主发电机（应急发电机）负荷及特性试验。4．? ? ? ? Automatic governing test of voltage and frequency for main generator (emergency generator).主发电机（应急发电机）电压、频率自动调节试验。5．? ? ? ? Parallel-running test for main generator.主发电机并联运行试验。6．? ? ? ? Diesel generator voltage characteristic test.柴油发电机电压特性试验。7．? ? ? ? Diesel generator governor sensitivity test.柴油发电机调速特性试验。8．? ? ? ? Test for taking on a full load suddenly.突加负荷试验。9．? ? ? ? Reverse power relay trip test.逆功率脱扣试验。10．? ? ? ? Over-current relay test.过电流脱扣试验。11．? ? ? ? Under voltage tripping test.低压脱扣试验。12．? ? ? ? Interlocking reliability test.联锁试验。13．? ? ? ? Load test for shaft generator and its function test on sea trial.轴带发电机负荷试验和航行时效用试验。14．? ? ? ? Automatic supply test of emergency generator.应急发电机自动供电试验。15．? ? ? ? Calibrating rudder angle indicator.舵角指示器校准。16．? ? ? ? Remote starting and alarm test for steering gear motor.舵机马达遥控起动和报警试验。17．? ? ? ? Function test automatic pilot.自动舵效用试验。18．? ? ? ? Sequence starting and automatic exchange of motors for auxiliary machine and pump.辅机和泵的电动机程序起动和自动转换。19．? ? ? ? Charge and discharge operation test for battery and charge equipment.蓄电池和充电装置的充放电试验。20．? ? ? ? Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator (bilge pump) in engine room.机舱风、油（舱底泵）应急切断装置操作试验。21．? ? ? ? Remote control test for fire pump and emergency fire pump.消防泵、应急消防泵遥控操作试验。22．? ? ? ? Function test of fog horn.雾笛效用试验。23．? ? ? ? Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.测深仪换能器船台安装和水密性检查。24．? ? ? ? Function test and adjust error for log on sea trial.航行试验中计程仪效用试验及误差调整。25．? ? ? ? Function tes