土耳其对进口纺织品及服装实行登记规定.doc

土耳其对进口纺织品及服装实行登记规定 2009年2月1日，土耳其关于进口纺织品和服装登记的公报（进口：2009/21）生效。该公报全文发表在2008年12月31日土耳其的27097《官方公报》上，其内容包含预先登记要求的原则和程序。从事销售包括皮革和头饰配件在内的各种纺织品和服装的销售商应该引起注意，几乎所有品种的纺织品和服装包括配件的皮革和头饰适用此项登记规定，这项规定适用于下列章节号/ HS编码： 4203.10、4203.21、4203.29、4203.30、4303.10、43.04、第50章、第51章、第52章、第53章、第54 章(不包括5407.20)、第55章、第56章、第57章(不包括57.01和57.02)、第58章(不包括58.05)、第59章、第60章、 第61章、第62章、第63章(不包括6305.32 和6305.33)和65.05。 从这些章节/HS编码中，相关销售商能看出该进口公报适用于丝绸、羊毛、棉、人造丝和短纤维、地毯和其他纺织地板用织物、特别机织物和花边、手工针织或钩编织物、以及所有各类无论是否针织或钩编的服装、毛毯、床和桌布、窗帘、纺织物袋和包装袋、发网、手工编织或钩织帽子和头饰。 土耳其的进口商如果正计划进口属于上述章节/HS编码中的任何产品，必须就其想进口的产品在所谓的记录中心登记信息。这些机构是由土耳其外贸部为登记而特别指派的，其联络详细资料一并在公报的附件II中列明。证明已进行进口登记的登记证书将由记录中心拟就。所提到的唯一豁免登记义务的是单次海关进口申报单毛重等于或小于5公斤毛重的货物。 至于实际应用方面，进口商要注意的是，无论原产地为何地，海关入境申报的注册管理机构要求提供上述的登记证，或其在数字（电子）媒介上的记录。注册证书的有效期为90天，证书不能用于一个以上的海关入境申报，也不能延长。证书不得转借第三方。 公报的附件III中附有登记证申请表。该表格需要登记进口商的信息，以及报关员的信息（如果报关员不是进口商的话）。附件III还提供了必须与申请表格一同提交的文件列表。它们大致是： ??????????? 经过公证的报关人签名的原件复印件；如报关人与进口商不是同一人，还需要一公证的授权书（作为首次申请所需文件的组成部分；后续申请复印件足矣）； ??????????? 每一日历年度的首次申请，要有由注册会计师认可的进口商信息表，对制造商身份的进口商而言，要有制造商身份的进口商信息表； ??????????? 首次从不同的出口商处进口货物，每个出口商需要有一个出口商登记表，该表需在该国有关机构同意后、再由土耳其领事馆批准（如果该国无土耳其领事馆，须由制造商所属国家的商会批准）； ??????????? 产品信息表； ??????????? 产品所属的手工编织/机织织物的详细声明。 需要填写的表格样板，同样在公报的附件III。公报的一非官方的英文译文，可通过以下网址进入：http://www.osec.ch/internet/osec/de/home/export/countries/tr/export/customs.-RelatedBoxSlot-68875-ItemList-87863-File.File.pdf/CommuniqueRegistration-TextileApparelImports.pdf /alert/eu0904b.htm （消息来源：香港贸发网 ）