固化结构“那甚么”及其话语标记功能研究.pdf

The study on the Fossilized Structure “Nashenme”and its function of discourse markers Candidate Shi Peipei Supervisor Prof. ZhuJun College Literature and Journalism College Program Chinese Philology Specialization Grammar Degree Master of Arts University Xiangtan University Date May 10th, 2011 摘 要 “那什么”是现代汉语口语中使用频率很高的一个固化结构，然而，学界对 “那什么”的关注较少，仍有深化研究的空间。对 “那什么”进行系统研究，对 于深入了解其语义和语法功能，指导话语交际中正确使用 “那什么”传情达意都 是很有意义的。本文从共时和历时相结合的角度，运用语法化理论、话语标记理 论、篇章语言学理论，对固化结构 “那什么”的实际使用情况进行研究。 作为指代结构的固化结构 “那什么”所指代内容、句法位置、语义、篇章功 能等方面都有显著特点。“那什么”的句法特点是可以充当多种成分、位置灵活。 由于 “那什么”指代内容多为忌讳、不雅的事物或者抽象的性质， “那什么”发 挥了 “委婉表达”和 “隐含评价”的作用，“那什么”与其所指代的成分在语义 上形成衔接和连贯，是篇章组织的重要手段，使篇章衔接自然、简洁、表达生动。 作为话语标记的 “那什么”因其在口语中的高频使用成为我们研究的重点， 在会话分析的基础上，根据“那什么”的位置总结其使用模式，它在会话中有灵 活的使用模式，有“话题引发标记”、“话题转换标记”和“话题延续标记”三种 功能类型。另外，“那什么”它的语篇功能主要体现在对话语信息的解说、承接、 补充、修正；会话功能表现在内容补充、语气舒缓、感情表达、态度凸显等方面。 在共时分析的基础上，我们尝试对 “那什么”的来源、固化过程进行探讨。 元代 “那甚麽（么）”的用例与现代汉语中 “那什么”是否有推演关系有待进一 步研究。“那什么”共时的各种用法之间存在演变关系， “那什么”的形成是在 “那”从定指用法语法化为无指用法和 “什么”的表虚指的非疑问用法成熟的 基础上，由于线性位置上的临近，高频使用固化而形成的。推理机制、委婉表达 和重新分析是这一变化得以实现的动因和机制。 关键词： “那什么”；固化；语法化；话语标记；语篇功能 Abstract “Nashenme” is one of the high-frequency words in Modern Chinese Language. however, the academic circles pay less attention on fossilized structure “Nashenme”,there is still room for deepening .A systematic study on this high-frequency words as “Na shen me”is quite meaningful on having a deeper understanding of “Na shen me”s core semantic and grammatical function,and learning how to use “Na shen me”vivid and faithful. In this article