同题新闻标题对比研讨——以湖南四家报纸为例.pdf

摘 要 随着我国报业的发展，同题新闻竞争日益激烈，而标题的优劣直 接影响媒体的竞争力。本文以湖南影响力和发行量最大的四家报纸： 湖南日报、长沙晚报、三湘都市报和潇湘晨报上的同题新闻标题为研 究对象，通过以系统功能语法作为理论框架，综合运用语言学、新闻 学和传播学的有关知识，对四家报纸的同题新闻标题进行系统比较研 究。 全文主要包括以下几个部分： 第一章引言部分，介绍了本文的研究背景、研究对象、研究方法 和意义，梳理了当前相关领域的研究现状，说明了语料来源，并对语 料做了初步分析。 第二章系统介绍了量化研究的理论框架——韩礼德的功能语法 理论，以及本文量化研究的具体方法和量化分析后得到的统计结果。 第三章主要从功能语法中的概念功能、人际功能和语篇功能三个 方面对同题新闻标题进行对比分析。通过结合统计结果和具体例证做 系统、细致的研究，揭示了四家媒体标题的功能性特征，分析了形成 同题新闻标题差异的原因。 第四章在考察大量语料的基础上，总结出四家报纸新闻标题中存 在的三个突出问题，并提出了相应的对策。 本文研究发现，四家报纸的同题新闻标题存在较大的差异。这些 差异均可以从其报纸性质、受众定位等多方面找到原因。同时，标题 中也存在一些问题，有待媒体采取有效措施予以解决。 关键词：同题新闻标题，量化，功能比较，对策 ABSTRACT With the of china’s deVelopment newspaper with indust吼newsme same sourceisfaced withanincrease the competition，andof quality news headlines decidesthe of conlpetitivenessnews media．Thethesis almsatthe ofnews smdy headlineswiththe samenews source，by four employlnginfluential as newsp印ers whichhave samples abig clrculationin Hun锄ProVince．Thefour include newspapersHunan DailM Changsha EVening Newsp印er’Sall)【iangCity