跨文化交经典教材与案例思考.pptVIP

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
跨文化交经典教材与案例思考

跨文化交际 Cross-cultural Communication 主讲:彭琼慧 彭琼慧 : 英语讲师 Email: pengqhui@shanwei.gdrtvu.edu.cn Office Tel: 3374326 Mobile Phone这门课的主要目的就是让大家从理性的角度学习一下文化的各个层面,语言,文化,交际三者的关系。通过对中西方文化的对比学习,能够更好地,更顺利的用英语和西方人交流,避免一些由于文化差异所引起的误解与尴尬场面。通过学习文化来学习语言。 这本教材的总体结构就是一个总-分-总的形式,第一、二单元从总体上论述了语言(language)、文化(culture)、交际(communication)三者之间相互依赖,彼此融合的关系,以及由于不同的文化背景,在交流中可能出现的问题,在3、4、5、6、7单元中侧重文化的不同方面,介绍了名字、角色,非语言交流,习语等在不同文化中的体现。最后一章则以历史发展的角度,介绍了人们的交流方式,从古到今的一些演变和发展。 从语言点的层面上讲,同学们主要应就相关的vocabulary掌握熟练 有了这些词汇做基础,才能在实际的讨论及写作中运用有关文化的知识,自由地表达自己的想法。 同学们要根据各个单元中列的objectives , 主动地去把握所需要掌握的文化知识内容,同时运用在第一学年中巩固起来的技巧把这些东西加以活用,从而进一步深化语言的学习。尤其要注意在实际语言运用中要把学到的文化背景知识运用上,也就是说,在交流中不要违背 cultural rules。 考核方式:本课程的考核采取两种形式:形成性考核和课程终结考试。课程总成绩为百分制,形成性考核占20%,课程终结考试占80%。 ??? 1、形成性考核:包括平时作业、参与面授辅导和各项教学活动情况,以及学生对学习过程中的自我监控。 ??? 2、课程终结考试:包括口试和笔试两部分,分别占15%和65%分。口试和笔试都由中央电大统一命题,在同一时间全国统考。 ??? 3、口试:集中测试考生就与课程相关的制定话题进行简短的口头报考或有准备的整段发言的能力。 ??? 4、笔试:笔试分作两部分,第一部分为听力测验,占15分;第二部分为个案分析,占30分;第三部分为词汇测试,占10分;第四部分为翻译,占15分;第五部分为阅读理解,占30分。考试时间总共150分钟,其中听力部分30分钟,第二部分30分钟;第四部分20分钟;第五部分写作50分钟。 评价目标:本考试重点考查学生运用英语进行跨文化交际的能力。学生应能就日常生活中常见的话题进行连贯交谈,语言得体,能够表达自己的思想;能够介绍我国国情和文化,讨论有关交际的问题;并还要能够翻译内容比较熟悉的文字材料。 命题原则:根据教材所涵盖的日常交际话题、交际功能以及与教材难度相当的阅读写作技能命题,涉及教材内容不少于50%。 Unit 1 Language and Culture in Communication Your Objectives: By the end of this unit, you should be able to : ---distinguish types of communication ---state? the basics of communication ---design a model for cross-cultural communication ---recognise a variety of meanings in communication ---recognise mutual monitoring process in a social situation ---identify different definitions of a social situation ---demonstrate situational schema ---recognise different values in communication ---recognise non-verbal signals in communication ---try to be? an effective speaker and listener in communication Key Points life and Communication Life is communication and? communication is life --- successful /unsuccessful communication? in life ? Communication m

文档评论(0)

138****7331 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档