媒介并购中两个关键词的翻译.pdfVIP

语 宫研究 西 南 民族大学学报 》人丈社科版 例 总第 期 媒介并购中两个关键词 的翻 译 王文玉 徐光源 摘要 由于 关 国媒介市场发达程度走在世界前列 , 很 多关于媒介并购方 面 的英语词 汇 也在我 国媒体 」 上 以各种汉字名称 出现。 瓜 州 和 都是近年来并 、 购 快的 分 。 处理这两 个词 翻 的时 , 立 于 的功 能和 , 通达 顺 畅 , 构词 增长最 部 在 译 候 要 足 媒介 属性 讲求 浅 易, 力求做到规范。 键词 媒介并纳 毗 币 中圈分类号 文献标识码 文章编号 一 一刃 一习 作者简介 王文玉 《 一 , 女 , 四川大学外语学院教师 徐光源 一 , 男 , 四川大学外语学 院副教授。 四川 成都 沁 , 并购英文 中称为 简 并购 以上半年居多 , 前三个季度 的营销与互动服 。 称 媒介公 司并购 是一种通过转移媒介公 务媒