吃什么样的东西就成什么样的人。 - 北京四中网校.pptVIP

Lecture 1 Word story 过去完成时 北京四中　阎婕 Cake的来源 写《人性的枷锁》（Of Human Bondage)的著名英国作家毛姆（W.Somerset Maugham）写过另一部小说。The novel is called Cakes and Ale.Cake 是糕饼，ale 指代的就是啤酒。毛姆这部小说的题目实际上是一个common phrase,意思是“世俗的享乐，好日子，好时光”。说“life is not sll cakes and ale”就是说“生活中并不是处处都充满着快乐”。这个表达法最早来自莎士比亚。 Cake的来源 在《第十二夜》中，当sour and puritanical(尖酸刻薄、卫道士一般的）Malvolio在深夜冲进欢宴现场试图calm down the loud party的时候，闹闹嚷嚷的Belch不服气地对他说：“Dost thou think ,there shall be no more cakes and ale?”(怎么，你觉得你是正人君子就能不让我们尽情欢乐？） Birthday;Cake;Candles 人生最happy的时刻之一莫过于birthday那天。Birthday一过，一个人又长大了一岁，变得more mature(更加成熟）了。按照西方的custom，人过生日要吃cake。蛋糕上插上candles(蜡烛），亲朋好友唱起“Happy Birthday to You”之歌。 这首著名的歌是十九世纪末一对还在上小学的姐妹共同创作的，当然这首歌最初唱的不是birthday而是morning,小朋友们用来相互间问早安的。 Birthday;Cake;Candles 唱完了祝福歌，大家会对过生日的说，“Now close your eyes,make a wish,and blow out the candles.”闭上眼睛许一个愿，一口气吹熄所有蜡烛,这个习俗起源于ancient Greece,后来in the Middle Ages(中世纪）又在日耳曼的乡村中流行开来，他们只为过生日的young children做出香喷喷的cake。现在孩子的birthday parties就这样出现了。 Birthday;Cake;Candles 中古时候日耳曼人的生日庆祝是从dawn(黎明）开始的。父母们在新烤出来的cake上面插上candles,然后他们叫醒过生日的孩子。The candles were changed and kept lit throughout the day.(整整一天，candles被不断更换，保持不灭。)全家晚饭后蛋糕才被吃掉。那个时候蛋糕上所插的蜡烛的数量是过生日孩子的岁数再加上“一”。这多出来的一根代表“生命之光”，the light of life。 Birthday;Cake;Candles 用candles来象征life是莎士比亚常用的。《麦克白斯》（Machbeth)第五幕第五场中Macbeth说过一句话，“Out,out,brief candle!Life’s but a walking shadow…”(“灭了吧，灭了吧，短短的烛火！人生不过是变幻无常的影子……”）。 Birthday;Cake;Candles 还有一种说法认为蛋糕上蜡烛的使用是为了表示对月亮女神Artemis的崇拜。小小的candle既象征着life and death又象征着hope and fear(希冀与恐惧），面对蜡烛默默地许愿为的是和冥冥之中掌管好运的神灵沟通。Blow out all of the candles in a single breath(一口气把蜡烛吹熄)，展示着对自己命运的强大控制力（having a powerful control over one’s own fate)。蜡烛全部吹熄预示着对神灵秘密许下的愿会完全兑现。 学以致用 欢乐也好，幸运也好，所有的好事一个人不可能全都占尽。Next time,when you eat a cake,please remember another saying,”You can’t eat your cake and have it too.”(鱼与熊掌不可兼得）Do you get it?我想你一定明白。因为这个道理对你不过是小菜一碟。It’s a piece of cake. Examples 1、Victor,would you like some home-made chocolate cake? Victor,尝尝我们自家做的巧克力蛋糕吧。 2、You’ve got to tell me which one you re