儿童文学中“穿越”故事结构及其教育功能 从社会结构主义角度分析-the structure and educational function of.docxVIP

ClassifiedIndex:H313.2 U.D.C.: 802.0GraduationThesis fortheM.A.DegreeAnAnalysisofthe“DimensionalTravel”inPlotsofChildren’sLiteratureanditsEducationalFunctions---fromthePerspectiveofSocialConstructivismCandidate:RongWeiSupervisor:Prof.TianQiangAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:EnglishLanguageandLiteratureAffiliation:School ofForeignLanguagesDateofOralExamination:July2, 2011DegreeConferringInstitution:HarbinInstituteofTechnology摘要“穿越”是西方国家儿童文学作品中一种较为常见的故事情节。本文归纳了儿童文学中的“穿越”故事情节，并分析了其深刻的教育意义和作用。本文首先对于儿童文学中的“穿越”情节作了简单介绍。儿童文学中的“穿越”情节可以归纳为两个阶段：1.备受现实问题困扰的主人公穿越到另一个魔幻世界；2.进入魔幻世界后，主人公在克服种种困难后变得更加成熟，明智。这种“穿越”情节与社会结结构主义的主要观点相互呼应。第一，儿童文学中表现的困境与现实世界紧密相关，是现实问题的抽象表现，两者复杂程度相近。第二，儿童是故事讲述和阅读等学习活动的中心。第三，作者在作品中用完全独立和开放的、充满精心设计各种积极暗示的环境取代传统枯燥的说教。第四，作品通过让儿童独立成长来强化儿童自己的认知和理解。儿童文学中的“穿越”情节的第一个阶段体现了社会结构主义的前两个观点，而“穿越”情节的第二个阶段体现了社会结构主义的后两个观点。本文对于西方儿童文学三个不同历史时期的六部具有代表性的作品进行分析，具体说明“穿越”故事情节与社会结构主义之间相互呼应的密切关系。第一章以创作于19世纪的《爱丽丝漫游奇境》和《绿野仙踪》两部作品为代表；第二章以20世纪儿童文学《彼得潘》和《纳尼亚传奇》为例；第三章以21世纪的儿童文学作品《鬼妈妈》和《哈利波特》为例。在对于几部具有代表性的作品进行分析的基础之上，本文得出了以下结论：社会结构主义与儿童文学作品在许多方面相互呼应。本着寓教于乐的共同宗旨，社会结构主义为儿童文学提供了理论支持；作为社会结构主义的具体体现，儿童文学对于儿童的成长起到了积极作用。儿童文学作家依据其对于儿童思维，心理和情绪等的深入了解，将价值观念，道德和优良品质潜移默化地传递给儿童。通过作品中丰富的想象以及引人入胜的故事情节，儿童得以在自由开放的环境中成长，即取得了归属感和自尊，又不失现实感。关键词：社会结构主义；儿童文学； “穿越”情节Abstract“Dimensionaltravel”isfrequentlyseenintheplotsofchildren’sliteraturein Westerncountries.Thisessayhasmadeageneralizationonthedevelopmentand featuresofsuchtravelinchildren’sliterature,andananalysisonitsprofound educationalsignificancesandfunctions.Thestoryplotof“dimensionaltravel”inchildren’sliteratureusuallyconsists oftwostages:1.Theprotagonist,agonizedbytheundesirablereality,escapesinto another andamagicalworld;2.Afterenteringintoamagicalworld, theprotagonist, fedwiththehardconquestofthedifficulties,acquireswisdomandgrowsinto maturation.“Dimensionaltravel”ofthisnatureinchildren’sliteraturesbest representsthetheoriesofthesocialconstructivism.Firstly,theplightshownin children’sliteratureisrelatedwiththerealworldandistheabstractversionoft