综述波斯语的语态和时态.docVIP

综述波斯语中的时态和语态 波斯语 (??????) 与英语同属于印欧语系，因此其语法与英语有相通之处，现代波斯语中有近10%的英语词汇；由于历史与宗教的原因，波斯语词汇的近60%来自阿拉伯语，单从语言意义可以说，波斯文化是一个多民族文化的聚合体，是文化碰撞和文化融合的结晶，因此学好波斯语对研究中东地区的历史、宗教和文化至关重要，是一个不可或缺的工具。 从本质上说，阿富汗达里语伊朗波斯语塔吉克斯坦的塔吉克语都属于波斯语的范畴。但由于地域不同政治经济文化生活的长期影响，阿富汗达里语和伊朗波斯语在用词、发音和使用习惯上产生分化。??（否定式加 ??） 动词词根由动词原形变化而成，是构成现在时的重要组成部分，多数动词词根的变化形式都有章可循，但不规则动词的词根变化却不尽相同，需要学习过程中不断积累。（注：波斯语词典附录三专门收录了不规则动词的词根。） 如：???? 词根为： ??，现在进行时为：?? ???。 2、现在进行时构成的两种特殊情况: （1）复合动词中，?? 加在动词的辅助部分上。 如：????? ????: ???? ????? ????? ?? ????. 他们正在放电影。 （2）少数动词一般不加 ?? 。 如： ???? ???? ????? ????? （二）用法 现在进行时主要用于近期经常发生的动作、目前正在发生的动作、不久即将发生的动作和客观真理。 1、近期经常发生的动作 ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. 他每天早晨都锻炼身体。 2、目前正在发生的动作 ???? ????? ???? ?? ?? ????? 我妹妹正在睡觉。 3、不久即将发生的动作 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. 他下午进城。 4、客观真理 ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????. 地球绕着太阳转。 （三）读音规则 1、动词为简单动词时，?? 一般重读。如：?? ??? ?? ???? 2、动词为复合动词时，主要部分重读。如： ?????? ?? ??? 3、否定式中，?? 必须重读。如： ??? ???? ??? ??? ?????? （四）与现在进行时连用的时间状语 ?? ??? / ???? / ??? / ??? ? ??? / ??? ?? ???/ ???/ ??? ?? ???/ ?? ? ?? ????/ ???????/ ?????/ ?????? ? ?? ???? / ?? ????/...? ???????/ ????????/...? ?????/ ????/ ????? ? ??? ????/ ??? ????/ ??? ???? ? ?????/ ????/ ???/ ??????/ ????/ ?????/ ???? ????? ... 二、过去进行时 （一）构成 1、人称词尾+动词词干+??（否定式加 ??） 2、现在进行时构成的两种特殊情况: （1）复合动词中，?? 加在动词的辅助部分上。 如：????? ???:?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ?????. 这三年都是他们的在放电影。 （2）少数动词一般不加 ?? 。 如： ???? ???? ????? ????? （二）用法 过去进行时主要用于过去经常反复进行的动作、过去某一段时间内持续进行的动作和过去某个时刻正在进行的动作。 （1）过去经常进行或反复进行的动作 ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? . （2）过去某一段时间内持续的动作 ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? . （3）过去某个时刻正在进行的动作 ???? ???? ??? ???????? ??? ?? ?? ????? . （三）读音规则 1、动词为简单动词时，?? 一般重读。如： 2、动词为复合动词时，主要部分重读。如： 3、否定式中，?? 必须重读。如： （四）与现在进行时连用的时间状语 1、一般情况下，由???? ?? ? ?????? ?? ? ????? ?? 引导一个时间状语从句来表示过去的某一个时间点或时间段。 2、也可用时间短语 ???? ??? ? ??? ????? ? ? ???? ???? ??? 等作为现在进行时的时间状语。 三、一般过去时 （一）构成 1、人称词尾+动词词干（否定式加 ??） 动词词