关于禁止使用储存生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议.pdfVIP

关于禁止使用 储存 生产和转让 APLC/MSP.3/2001/L.5/Rve.1 19 September 2001 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 Chinese Original: English 缔约国会议 第三届会议 2001 年9 月18 日至21 日,马那瓜 缔约国第三届会议宣言草案 1. 我们 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的 公约 缔约国 与其他国家 国际组织及机构和非政府组织一起在尼加拉瓜 马 那瓜集聚一堂 重申我们坚决致力于完全销毁杀伤人员地雷 及消除这些武器阴 狼而不人道的影响 2. 我们在尼加拉瓜这个美洲受地雷影响最大的国家举行会议 目睹这种武器对 个人及其社区的毁灭性影响 我们还目睹努力解决尼加拉瓜人民和世界许多国家 无数其他人面临的这个问题的重大意义 我们想到建立一个无地雷的世界还有漫 长的道路要走 以及为实现这个目标已采取了不少重大的步骤 3. 我们庆贺 公约 获得越来越大的支持 批准或加入 公约 的已有118个 国家 加上已签署但尚未批准 公约 的有 22 个国家 缔约国和签署国的总数 共达140 个 其中有40 多个受地雷影响的国家 我们呼吁还没有批准或加入 公 约 的国家尽快这样做 我们还呼吁尚未正式接受 公约 义务的所有国家暂时 适用 公约 的条款 4. 我们认识到 公约 执行工作的成功记录展示了 公约 已经确立新的国 际准则 包括许多非公约缔约国遵守 公约 的规定 有 28 个国家完全销毁了 储存的杀伤人员地雷 19个缔约国正在销毁储存的地雷 还有 除了受地雷影响 的国家自己划拨的资源外 捐助者去年提供约2.2 亿美元解决全球地雷问题 5. 我们高兴地看到 去年在大片土地上排除了杀伤人员地雷 在世界上受地雷 影响最大的几个国家减少了地雷伤亡率 地雷受害者的援助工作有了改善并且我 们的合作继续促进这方面的进展 01-54241 (C) 190901 190901 APLC/MSP.3/2001/L.5/Rev.1 6. 在庆贺 公约 取得成功的同时 我们仍深切关注杀伤人员地雷每天继续杀 戮 残害和威胁无数无辜的人民 地雷的恐怖迫使个人不能恢复正常生活以及这 类武器的持续影响剥夺了社区在冲突结束很长时间后重建的机会 7. 我们强烈谴责以任何方式使用杀伤人员地雷 这种行为既违背了 公约 的 目标和宗旨 又加剧了使用这类武器已造成的人道主义问题 我们敦促所有继续 使用 研制 生产 或采购 储存 保留和/或转让杀伤人员地雷者立即停止这 样做并同我们一起完成消灭这类武器的任务 8. 我们期望那些已宣布对 公约 目标和宗旨作出承诺但继续使用杀伤人员地 雷的国家认识到 这是明显违反其庄严承诺的行为 我们呼吁所有有关国家尊重 自己的承诺 9. 我们认识到需要保证 公约 的所有义务得到充分履行 重申我们致力于有 效执行 公约 并充分遵守其条款 我们本着作为这项进程特征的合作和协调精 神这样做 在此情况下 我们回顾 许多缔约国销毁储存杀伤人员地雷的最长 4 年期限在迅速接近 因而鼓励各方为履行这些义务采取国家 区域和国际的主动 行动 10. 我们呼吁世界各国政府