美丽睿智时尚并令人愉悦智能纺织品.docVIP

美丽睿智时尚并令人愉悦智能纺织品 　　电子纺织品(“e-textiles”)兼具智慧与美丽。我们期望智能纺织品能更聪明,其应用范围也不仅局限于航空领域和用于创造奇迹的医学领域。Concordia大学副教授、XS实验室研究主管Joanna Berzowska说:“智能纺织品的研究领域广阔,跨度可从用于国防的生物传感技术到T型台上的闪光礼服。”电子纺织品貌似花哨且实用性不强但并不意味着它不能被赋予重要的功能。愉悦很重要,娱乐活动是奠定数十亿美元产业的基础,而且现在数不胜数的电子纺织品其唯一的目的就是活跃人们的生活,为生活增添情趣。 　　Electronic textiles (“e-textiles”) can have brains and beauty. We expect smart textiles to be, well, smart; but the applications are not limited to rocket science and medical miracles. Joanna Berzowska, associate professor at Concordia University and research director of XS Labs says, “Areas of research span the vast space from biometric sensing for defense applications to illuminated dresses for the fashion runway.” 　　Just because an e-textile seems frivolous and non-utilitarian doesn’t mean that it doesn’t have an important function. Fun is important; entertainment is the basis of several multi-billion dollar industries. And there is a surprising array of e-textiles with the sole purpose of enriching people’s lives by adding beauty or fun. 　　 　　时尚 　　 　　Faming Wang是Lund大学Thermal Environment实验室的博士生,他认为:“消费者都喜欢尝试新事物,而智能纺织品可以成为时尚新宠。” 　　Enlighted Designs主席Janet Hansen曾对服装中的灯光装饰进行过特别研究,她说:“将灯装到衣服上的理由并非那么重要,只要能产生美感就足够了。” 　　使智能纺织品既新颖又时尚的是设计上的创意。在服装上赋予灯光的设计无异于在其上镶嵌珠宝、亮片及其他装饰品,且要考虑的因素更多。“这不仅是将灯光直接接到服装上,”Hansen解释道,“不同于珠宝和亮片,灯光可以闪烁,并且能拥有不同的亮度。” 　　Hansen还认为没有必要在服装上广泛应用灯光。一般来讲,只有晚会或者特殊场合的服装才运用发光效果,比如珠绣礼服。穿着发光服装一定要选择合适的时间和地点。她说:“如果去夜总会,当然可以选择发光服装吸引眼球;但用于结婚礼服,一定要在设???上做到足够考究;如果是去看电影,衣服上有灯光闪烁显然不是个好主意。” 　　Hansen认为,由于技术尚未成熟,电子纺织品成为主流时尚产品尚需时日。Fabric Works LLC主席Patricia Wilson也表示:“目前,学生们在服装设计上对电子纺织品的应用更多停留在创意阶段,很少有产业化的。”尽管如此,T型台上已出现了一些应用实例。Wilson将XS实验室研制的“蝎子礼服”(Scorpion Dress)称为电子纺织品中的高级定制。Scorpion Dress很好地阐释了“变幻的时尚”这一概念,即利用电子元件改变服装的风格和外观。 　　 　　新颖 　　 　　许多有趣的电子纺织品都很新颖。Wilson认为,对于这类新奇的产品来说,其重点不在于面料中融合了多少科技,重要的是价位一定要合理。人们只会为有趣的东西支付适量的费用,但却愿意为功能性产品花更多的钱。 　　Wilson表示,这些新奇的纺织品告诉人们电子技术是能与面料融合在一起的。她认为时尚有趣的电子纺织有助于推广那些更为实用的产品。“那些热衷于寻求乐趣的人(如学生、DIY热衷者、工艺师等)正在为这些材料创造着市场空间,”Wilson说,“这有助于开发更多价格合理的配套产品。” 　　 　　交流