机械专业（论文）外文翻译-立体光照成型注塑模具工艺综合模拟.doc

附录2 Integrated simulation of the injection molding process with stereolithography molds Abstract Functional parts are needed for design veri?cation testing, ?eld trials, customer evaluation, and production planning. By eliminating multiple steps, the creation of the injection mold directly by a rapid prototyping (RP) process holds the best promise of reducing the time and cost needed to mold low-volume quantities of parts. The potential of this integration of injection molding with RP has been demonstrated many times. What is missing is the fundamental understanding of how the modi?cations to the mold material and RP manufacturing process impact both the mold design and the injection molding process. In addition, numerical simulation techniques have now become helpful tools of mold designers and process engineers for traditional injection molding. But all current simulation packages for conventional injection molding are no longer applicable to this new type of injection molds, mainly because the property of the mold material changes greatly. In this paper, an integrated approach to accomplish a numerical simulation of injection molding into rapid-prototyped molds is established and a corresponding simulation system is developed. Comparisons with experimental results are employed for veri?cation, which show that the present scheme is well suited to handle RP fabricated stereolithography (SL) molds. Keywords Injection molding Numerical simulation Rapid prototyping 1 Introduction In injection molding, the polymer melt at high temperature is injected into the mold under high pressure [1]. Thus, the mold material needs to have thermal and mechanical properties capable of withstanding the temperatures and pressures of the molding cycle. The focus of many studies has been to create the injection mold directly by a rapid prototyping (RP) process. By eliminating multiple steps, this method of tooling holds the best promise of reducing the time and cost needed to creat