传统艺术精神的消失与回归（一）.docxVIP

四川美术学院硕士学位论文中文摘要摘　　要　　传统艺术精神可以说是一个民族艺术文化的灵魂、血脉。但从２０世纪开始，随着中国社会巨大变革，及西方文化的强势入侵，本国文化有日益与欧美趋同的走向。传统艺术精神日益势微，甚至有逐渐丢失民族文化的空间与活力的危险。随着本国国力的日益强大，本国民族文化在世界文化格局中的独立，就显得犹为重要了。　本文分为四个部分：一、回顾２０世纪初到现在近百年中国社会文化的几次变革，从中找到传统艺术精神日益势微的原因。重点分析八、九十年代中国当代艺术的状态，得出中国当代艺术与传统艺术渐行渐远的主要原因：对中国当代艺术影响巨大的的西方现代，后现代艺术本质是反传统的、非理性的。二、详细分析西方现代，后现代艺术的本质是对传统的背离，是理性非理性的失衡。全章还详细用事例阐述非理性思潮对人类社会，文化艺术的危害。三、从创造了辉煌成就的文艺复兴时期及同时代的中国明朝文人画时期入手分析，得出的结论：中国当代艺术，只有在继承传统精神的基础上，重构理性在艺术中的支撑、构架作用，达到理性与非理性的平衡，才能真正发扬民族传统文化，使其永葆活力。四、艺术在内容方面应该注重继承传统，平衡理性与非理性，但大的前提是我们应该首先重兴民族精神气概，如果没有这样的气概，则一切充实都不可能。　新的时代，新的文化语境下，中国当代艺术所遇到的情况自然十分复杂，有挑战也有机遇，有利益也有陷井。艺术民族化不应只是形式上的抄袭和延用。真正理解传统艺术精神（中、西都有）；学习传统艺术技法；用理性指导非理性的创造；重建属于自身本民族特有的，又具有当代性的审美标准规则，才能使中国当代艺术真正成为中国的艺术。　　关键词：传统，回归，理性与非理性，平衡　ＩＩ四川美术学院硕士学位论文英文摘要VIGOROUS TRADITION ART DISAPPEARING ANDRETURNABSTRACTThe tradition art spirit so to speak is a nation art culture soul , blood vessel inwhich the blood and qi circulate. And but begin from 20 centuries, society is enormouswith China transform, strong west culture power invades , homeland culture has tendingtowards the same trend gradually with Europe and America. The tradition art spirit isgradually definitely tiny , danger having space and vigour losing national culturegradually even. But with homeland national power gradually big and powerful, thepattern hits the target homeland national culture in world culture independent , look likebeing still important right away.The main body of a book is allotted for four parts: One, recollect 20 centuries firstseveral time of close to now Chinese society a century culture transforming , findgradually definitely tiny tradition art spirit cause out of. Priority analyses eight, 90s ofChinese the present age art state , reaches Chinese the present age art and tradition artdoing main gradually distant cause gradually: Modern times affecting the gigantic westto Chinese the present age art, modern queen art nature is to oppose traditions , mistakereasons. The analytical detailed west is modern. two, modern