修订现有持续关连交易之年度上限.pdfVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發 表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任 何責任。 （於香港註冊成立之有限公司） （股份代號：363 ） 修訂現有持續關連交易之年度上限 茲提述本公司日期為二零零九年一月十三日及二零零九年二月十日之公告，據此分別公佈： (1) 本公司與上海醫藥訂立(a)上海醫藥集團向本集團銷售醫藥產品及原材料之上藥銷售總 協議﹔及(b)上海醫藥集團向本集團採購醫藥產品及原材料之上藥採購總協議，兩份協 議之年期均為二零零九年一月六日至二零一零年十二月三十一日；及 (2) 本公司附屬公司廈門中藥廠與廈門醫藥站訂立廈門中藥廠向廈門醫藥站銷售醫藥產品 之廈門銷售協議，協議年期為截至二零零九年十二月三十一日止一年。 根據本集團之管理賬目，截至二零零九年十二月三十一日止年度，本集團根據上藥銷售總協 議支付予上海醫藥集團之採購總額較之前所公告之人民幣123,266,000元（相等於約 140,011,000港元）之年度上限超出約人民幣20,438,000元（相等於約23,214,000港元）；而截 至二零零九年十二月三十一日止年度，本集團根據上藥採購總協議收取上海醫藥集團之銷售 總額較之前所公告之人民幣147,152,000元（相等於約167,142,000港元）之年度上限超出約人 民幣15,839,000元（相等於約17,991,000港元）。因此，根據截至二零零九年十二月三十一日 止年度之交易量，本公司提高上藥銷售總協議及上藥採購總協議項下交易於截至二零零九年 十二月三十一日止年度之年度上限，以反映根據本集團管理層賬目所得之該年度各項估計交 易總額。 根據本集團之管理賬目，截至二零零九年十二月三十一日止年度，廈門中藥廠根據廈門銷售 協議收取廈門醫藥站之銷售總額較之前所公告之人民幣20,000,000元（相等於約22,717,000 港元）之年度上限超出約人民幣374,000元（相等於約425,000港元）。因此，根據截至二零零 九年十二月三十一日止年度之銷售總額，本公司提高廈門銷售協議項下交易於截至二零零九 年十二月三十一日止年度之年度上限，以反映根據本集團管理層賬目所得之該年度估計交易 總額。 1 上海醫藥乃本公司控股股東上實集團（持有本公司全部已發行股本約51.27% ）之間接附屬公 司，根據上市規則，上海醫藥為本公司之關連人士。因此，根據上市規則，本公司與上海醫 藥於上藥銷售總協議及上藥採購總協議項下之交易構成本公司之持續關連交易。 廈門醫藥站為本公司附屬公司廈門中藥廠之主要股東廈門輕工集團之全資附屬公司。因此， 根據上市規則，廈門醫藥站為本公司之關連人士，而廈門銷售協議項下之交易構成本公司之 持續關連交易。 根據上市規則第14A.36(1)條，倘交易額超逾先前所公佈之年度上限，本公司必須重新遵守上 市規則第14A.35(3)條及第14A.35(4)條有關申報、公告及／或獨立股東批准之規定。 由於該等協議各自之經修訂年度上限根據上市規則第14A.34條計算之各相關百分比率高於 0.1%但低於2.5% ，該等協議項下有關交易須遵守上市規則第14A.45至14A.47條有關申報及公 告規定，但可豁免遵守上市規則第14A.48條之獨立股東批准規定。 訂立持續關連交易之背景 茲提述本公司日期為二零零九年一月十三日及二零零九年二月十日之公告，據此分別公佈： (1) 本公司與上海醫藥訂立(a)上海醫藥集團向本集團銷售醫藥產品及原材料之上藥銷售總 協議﹔及(b)上海醫藥集團向本集團採購醫藥產品及原材料之上藥採購總協議，兩份協議 之年期均為二零零九年一月六日至二零一零年十二月三十一日；及 (2) 本公司附屬公司廈門中藥廠與廈門醫藥站訂立有關廈門中藥廠向廈門醫藥站銷售醫藥 產品之廈門銷售協議，協議年期為截至二零零九年十二月三十一日止一年。 修訂年度上限 上藥銷售總協議及上藥採購總協議 由於二零零九年中國內地醫藥行業保持穩步增長，本公司相關醫藥業務發展穩定，截至二零 零九年十二月三十一日止年度，上藥銷售總協議及上藥採購總協議項下之交易金額均高於預 期。根據本集團之管理賬目，截至二零零九年十二月三十一日止年度，本集團