电影超凡战队Power.Rangers.2017台词剧本中英文对照.doc

1 00:00:45,139 -- 00:00:53,103 地球：新生代 2 00:01:33,839 -- 00:01:36,103 对不起 Im sorry 3 00:01:37,215 -- 00:01:39,401 对不起 Im sorry 4 00:01:43,210 -- 00:01:46,212 阿尔法 我是最后的希望了 Alpha, I am the only one left. 5 00:01:46,661 -- 00:01:49,511 我们必须阻止她 We must stop her. 6 00:01:49,747 -- 00:01:54,115 将流星降落到我这个坐标 Send the meteor to my coordinates. 7 00:01:57,065 -- 00:02:02,315 找到那些有价值的人 Seek only those who are worthy. 8 00:02:03,011 -- 00:02:07,958 找到那些坚强勇敢的人 Find only those who are strong. 9 00:02:12,469 -- 00:02:17,366 有了奇奥水晶 我们可以一起统治整个宇宙 With the Zeo Crystal, we could have ruled the Universe together. 10 00:02:17,710 -- 00:02:19,910 那是不可能的 That was never going to happen. 11 00:02:20,277 -- 00:02:24,068 那你就必须去死了 佐藤 Then you will die, Zordon. 12 00:02:24,391 -- 00:02:27,396 我们会一起死的 丽塔 We will die together, Rita. 13 00:03:15,305 -- 00:03:18,170 我们必须牵一头奶牛 而不是牵一只狗或者别的什么 It had to be a cow couldnt feel like a dog or 14 00:03:18,171 -- 00:03:19,948 根本没有1万英镑重的玩意 something that isnt 10 thousand pound. 15 00:03:20,148 -- 00:03:22,156 -拜托 你就不能帮帮我吗 -我一直在用尽全力好吗 哥们 - Come on, can you just help me? - Im doing all the work here man. 16 00:03:22,262 -- 00:03:24,808 -推啊 用力推啊 -杰森 它刚踩到我的脚了 - Push! Push! Come on! - Jason it stepped on my foot. 17 00:03:25,065 -- 00:03:26,065 你快振作起来 Pull yourself together. 18 00:03:27,363 -- 00:03:29,364 就把它拴在这 我们走吧 Yo, just tight the pinch and lets get out of here. 19 00:03:29,552 -- 00:03:30,952 这奶牛看起来不开心啊 The cow seems unhappy. 20 00:03:31,152 -- 00:03:33,112 不应该啊 我刚才还帮她挤奶来着 She should not be unhappy because I just milked her. 21 00:03:34,024 -- 00:03:36,175 是他 你刚才帮“他”挤奶了 Him. You just milked him. 22 00:03:36,365 -- 00:03:38,389 -这是公的？ -它是不是只有一个奶子 - This is a him? - Was it one udder? 23 00:03:38,640 -- 00:03:40,234 -是啊 -那可不是它的奶子啊 - Yeah. - Thats not an udder dude. 24 00:03:40,471 -- 00:03:42,372 我刚还想说它那玩意确实有点大 I was gonna say it was actually kind off.. it was big. 25 00:03:42,561 -- 00:03:43,561 大到我不得不用两只手 I had to use two hands... 26 00:03:43,594 -- 00:03: