高考英语真题中英对照大漠版(2012天津卷)_.pdfVIP

高考英语真题中英对照大漠版（2012 天津卷） 高考英语真题中英对照大漠版 （2012天津卷） Passage1 对应音频 2012TJ-Passage1 I fell in love with Yosemite National Park the 当我13岁第一次来到约塞米蒂国家公园，我就深深 first time Isaw it,when Iwas 13. My parents 地爱上了它。那是父母带我一起到那里宿营。途中 ， took usthere for camping. On the way out, I 我让他们等我一下 ，我跑过去触摸了一下酋长岩（一 askedthemtowaitwhileIranuptoEICapitan, 个高达3300英尺的直立岩石）。我立刻有想攀登它 ahugerockof3,300feetstraightup.Itouched 的冲动。从此以后，攀登约塞米蒂国家公园的巨岩 thatgiantrockandknewimmediatelyIwanted 和高山成了我生命的追求的最爱。我一直把约塞米 toclimbit.Thathasbeenmylife’spassion （钟蒂国家公园当作是我的家。 爱） ever since climbing the rocks and mountains of Yosemite. I’ve long made Yosemitemyhome. About 15 years ago I started seeing a lot of 大约15年前，我就看到约塞米蒂国家公园开始出现 waste, liketoilet paper, beercans, and empty 大量的垃圾如卫生纸、啤酒罐、空盒子。我很吃惊 ， boxes, around the area. It’s beyond me why 为什么游客不像以前那样尊重这里了？为什么要如 visitors started respecting the place less and 此对待一个家一样美丽的地方？ treated such a beautiful home-like place this way. Itried pickinguptrash myself,butthejob was 我开始尝试自己收集垃圾，但是工作量非常大。我 too big. Iwould spend an hourortwo onthe 花费一两个小时收拾干净一块地方，几周后却发现 job,onlytofindtheareatrashedalloveragain 又是满地垃圾 。最后 ，我实在太累了。我决定做些 weeks later. Finally, I got so tired it that I 事情来改变这一局面。 decidedsomethinghadtochange. Asarock-climbingguide, Iknewnothingabout 作为一个攀岩向导，我不懂如何组织大型活动。但 organizinganybigevent.Butin2004,together 在2004年，我和其他几个攀岩者商定出一个时间来 withsomeclimbers, Isetadateforacleanup. 进行一次大扫除。那一天，有三百多人参与进来。 Onthatday,morethan300peopleshowedup. 经过三天的清理，我们共收集了6000磅垃圾。这样 Over three days we collected about 6,000 的成果出乎我们意外。我简直不敢相信我们所做出 poundsoftrash. Itwasamazinghowmuchwe 的贡献—公园变干净了！ wereabletoaccomplish.Icouldn’t believethe differencewemadetheparklookedclean! Each year volunteers come for the cleanup 每年都有来自四面八方的志愿者加入到我们的清洁 from everywhere. In2007alone, 2,945 people 活动。仅2007年一年就有2945人参加，收集了 pickedup42,330 poundsoftrash andcovered 42330磅垃圾，清理了132英里道路。 微信公众号 大漠英语 desert-en