恩格尔 注塑机说明8.pdf

e-max Operator Manual - Machine E-MAX 200/100 序列号 .:180792 警告 ! 设备的错误使用会导致严重的人身伤害和财产损失 ! 在使用这台机器前，你应该仔细阅读这说明手册和熟悉安全设备 . 设计图纸用来确 . 制造厂 : ENGEL AUSTRIA GmbH A-4311 Schwertberg Tel.: +43.50.620.0 Fax: +43.50.620.3609 e-mail: service@engel.at 负责编制文件的人员 M ö rwald Johann 版本 : G/11/31/3/8 打印日期 : 10.10.2011 语言 Chinesisch 操作手册原文的翻译 这些文档内容的知识产权仍归我们公司所有，因此，文档不得复制、通过电子或机械手工进行分发、更改、传播或翻译成另外一种语言，也不得在未经 我们书面许可的情况下，转作任何形式的其他用途。而且，这些文档的内容既不能透露给第三方，也不能用于未受批准的目的。这些文档仅供公司内部 使用。任何违规行为将会受到根据刑法和民法实施的起诉 （《反不正当竞争法》第 12 和 13 章）。. 随着技术的发展，我们保留不经预先通知而作修改的权利 . © Copyright by ENGEL Austria Ges.m.b.H. 纲要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 按说明使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 采用欧洲标准和指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 文本格式化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 画面的划分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .