汉语植物成语研究—围绕植物成语隐喻展开word格式论文.docxVIP

优秀毕业论文 精品参考文献资料 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下， 独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本 论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本 文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。 本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权上海交通大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 必威体育官网网址□，在 年解密后适用本授权书。 本学位论文属于 不必威体育官网网址□。 （请在以上方框内打“√”） 学位论文作者签名： 指导教师签名： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 上海交通大学硕士学位论文 摘要 汉语植物成语研究 ——围绕植物成语隐喻展开 摘 要 成语是汉语词汇中的精华，植物成语是其中重要的一类。植物成语源 自人类与植物的密切关系，极具表现特色，广泛地应用于日常交流、尤 其是书面语之中。隐喻作为一种认知现象，其特点在植物成语中得到了 充分的体现和发挥。人们通过隐喻，将植物的某种特征从植物领域映射 到其他领域的个别对象上，使得该对象的特征更为明显和突出。本文在 前人研究的基础上，全面整理了汉语中的植物成语，结合认知隐喻学相 关理论，对汉语植物成语隐喻进行源域和目标域的划分，并分析了汉语 植物成语隐喻的工作机制及特点，最后阐述了汉语植物成语隐喻表达的 修辞功能与文化功能。 本文从认知隐喻学角度研究汉语植物成语，为植物成语研究提供了新 的视角，除了能够加深对植物成语及隐喻理论的认识、在一定程度上探 视中国人的认知思维特点，还有助于进一步了解中国的传统文化、风俗 习惯与审美情趣。 关键??：植物成语，隐喻，源域，目标域，映射，相似性，表达功能 I 上海交通大学硕士学位论文 ABSTRACT II STUDY ON PLANT IDIOMS IN CHINESE —FROM THE PERSPECTIVE OF METAPHOR ABSTRACT Idioms are essential parts of Chinese vocabularies, plant idioms are important parts of them. Plant idioms root in intimate connection between human and plants, they are distinctive. Plant idioms are widely used in daily communication, especially in written language. As a phenomenon of cognition, we can find the characteristics of metaphor in plant idioms. The characteristics of plants are mapped from plant domain to other target domains with metaphor. On the basis of previous studies, this paper collects all plant idioms in Chinese. Using cognitive metaphor theory, this paper classify plant idioms into source domains and target domains, then analyze the mechanism and the features of metaphor in plant idioms. At last, this paper analyze the rhetorical function and cultural function of metaphor in plant idioms. It’s a new perspective to study plant idioms with the theory of III cognitive metaphor. With this study, we can deepen our knowledge to plant idioms and cognitive metaphor. Furthermore, we can find t