EN1078自行车和滑板溜冰运动的安全帽测试标准中文版.pdfVIP

自行车和滑板，溜冰运动的安全帽测试标准 EN 1078 ：1997 Test Procedure Manual Doc.No.: DGSTC EN1078:1997 Issue : 1 Childcare articles-Wheeled child conveyances-safety Revision : B requirements and test method Date : 2012-1-6 Physical and Mechanical Tests Page : Page 1 of 18 1. Scope/范围 This European Standard specifies requirements and test methods for helmets worn by users of pedal cycles, skateboards and roller skates. Requirements and the corresponding methods of test are given for the following: 此欧洲标准阐述了关于踏板自行车，滑板车与溜冰鞋使用者所穿戴头盔的要求与测试方法。要求与相应 的测试方法如下： - construction, including field of vision; /结构，包括视野区域 - shock absorbing properties;/震动吸收特性 - retention system properties, including chin strap and fastening devices;/紧固装置，包括下巴带与紧固件 - marking and information./标记与信息 2. REFERENCE/参考标准 This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. 此欧洲标准由新旧引用其他出版物的条例合编而成。这些从相应的文本与出版物所引用的参考标准将在 此后列出。对于任何这些出版物，无论新标准，还是随后的修订或修正版本，只在此欧洲标准的修订或 修正版本才适用。对于旧的引用标准，必威体育精装版的版本应被适用。 EN 960 Headforms for use in the testing of protective helmets/保护头盔测试所使用的头型 ISO 6487: 1987 Road vehicles- Measurement techniques in impact tests-Instrumentation/路上车辆-冲击测试的 测量技术-设备 3. Definitions/定义 3.1 protective helmet/保护头盔 An item to be worn on the head and intended to absorb the energy of an impact, thus reducing the risk of injury to the head. 穿戴在头上用于吸收撞击能量的产品，从而减少头部受伤的风险。 3