走进泰国泰国人的六大文化情结-沪江.PDFVIP

本资料来源沪江泰语下载库（/dl/），更多学习资料请关注沪江泰语，本文章为沪江泰语原创， 未经允许不得随意转载和修改。 走进泰国：泰国人的六大文化情结 泰国作为一个独具魅力的国家，其民族文化是泰国人生活中不可分割的一部分。这些民 族文化随着历史长河的潜移默化，渗透到族人的生活中，沉淀为民族的荣耀。下面就让 我们一起去领略一下泰国人的六大文化情结。 เอกลักษณ์ไทย 泰国的特征 1.ภาษาไทย คือ ภาษาพูดที ใช้สื อสารกันได้อย่างเข้าใจ ถึงแม้จะมีสําเนียงที แตกต่างกันไปบ้างในแต่ละพื นที รวมถึงการใช้ศัพท์กับบุคคล ในระดับต่าง ๆ และอักษรไทยที ใช้ในภาษาเขียนโดยทั วไป 1. 泰语 虽然各地泰语的口音都不尽相同，且针对不同级别的人，在口语和书面语中所用的泰语 都有差别，但是，泰语就是（泰国人）能够进行交流并相互理解的语言。 本资料来源沪江泰语下载库（/dl/），更多学习资料请关注沪江泰语，本文章为沪江泰语原创， 未经允许不得随意转载和修改。 2. การแต่งกาย ถึงแม้ว่าในปัจจุบันการแต่งกายของชาวไทยจะเป็นสากลมากขึ น แต่ก็ยังคงเครื องแต่งกาย ของไทยไว้ในโอกาสสําคัญ ต่าง ๆ เช่น ในงานพระราชพิธี งานที เป็นพิธีการ หรือในโอกาสพบปะ สังสรรค์ระหว่างผู้นํา พิธีแต่งงาน เทศกาลและงานประเพณีที จัด ขึ น หรือในกิจกรรมต่าง ๆ ที ต้องการ แสดงให้เห็นถึงความเป็นไทยอย่างชัดเจน ในบางหน่วยงานของราชการ มีการรณรงค์ให้แต่งกายใน รูป แบบไทย ๆ ด้วย ซึ งก็ได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดี 2.穿着打扮。 虽然说现在泰国人的穿衣打扮已经相当现代了，但是在各个重要的场合，泰国人依旧保 持着泰式的打扮。比如，在皇家典礼上，仪式上或者在会晤的时候，领导人谈话的场合， 婚礼上，节日以及风俗庆典上，或者其他一些要求泰式打扮的活动。在一些行政机关， 还有对泰式着装的硬性要求，而这点也得到了大家的积极配合。 3. การแสดงความเคารพด้วยการไหว้และกราบ ซึ งแบ่งแยกออกได้อย่างชัดเจน เช่น กราบพระพุทธรูป กราบพระสงฆ์ กราบไหว้บุคคลใน ฐานะ หรือวัยต่าง ๆ ตลอดจนการวางตนด้วยความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตน การแสดงความกตัญ ูกตเวทีต่อผู้มีพระคุณ ความมีนํ าใจเอื อ เฟื อเผื อแผ่ช่วยเหลือซึ งกันและกัน รวมไปถึงความเกรงใจ 3.合十礼与跪拜礼。 （泰国人）通过合十礼和跪拜礼来表达敬意，而这二者也是划分得很清楚的。例如，对 本资料来源沪江泰语下载库（/dl/），更多学习资料请关注沪江泰语，本文章为沪江泰语原创， 未经允许不得随意转载和修改。 佛像行跪拜礼，对僧人行跪拜礼，对不同级别和不同年龄的人要行不同的跪拜礼或合十 礼。由此延伸出的还有放低身段，谦卑恭敬；对有恩之人表达忠心；善良豁达，互帮互 助；还有害怕麻烦别人的客气心理（都是泰国人的特点）。 4. สถาปัตยกรรม เห็นได้จากชิ นงานที ปรากฏในศาสนสถาน โบสถ์วิหาร ปราสาทราชวัง และอาคารบ้าน ทรงไทย 4.建筑。从宗教场所的作品、皇家宫殿以及寻常百姓家的泰式房屋中就能看出 （何谓泰 国的建筑风格）。 本资料来源沪江泰语下载库（/dl/），更多学习资料请关注沪江泰语，本文章为沪江泰语原创， 未经允许不得随意转载和修改。 5. ศิลปวัฒนธรรม