申请须知-翠岭峰-香港房屋协会.PDFVIP

s 香港房屋協會「資助出售房屋項目2017 」 將軍澳「翠嶺峰」˙屯門「翠鳴臺」 申請須知（白表申請人適用） 銷售計劃 將軍澳翠嶺路「翠嶺峰」330 個住宅單位，及 屯門鳴琴路「翠鳴臺」290 個住宅單位，合共620 個住宅單位。 成功申請人可從兩個項目中選購其中一個住宅單位，但一人家庭只可選購一房 或兩房住宅單位 。 申請日期： 2017 年11 月7 日至11 月20 日 公布抽籤結果日期： 預計2018 年 1 月初（以日後公布為準） 申請費： 港幣200 元正 申請人必須於遞交申請表時繳交港幣200 元正的申請費。無論申請成功與否，申 請費一經繳交，概不退還，亦不能轉讓。 查詢熱線電話： 8108 8980 發展項目網站： 「翠嶺峰」網址： 「翠鳴臺」網址： 香港房屋協會「資助出售房屋項目2017 」白色申請表（下稱「白表」）只適用於下列人士： (a) 私營房屋住戶；及 (b) 香港房屋協會（下稱「房協」）或 香港房屋委員會（下稱「房委會」）轄下公共租住房屋（下稱「公屋」） 或任何資助房屋項目／計劃單位住戶的家庭成員。 有興趣申請購買本銷售計劃單位的白表申請人，請詳閱本申請須知（下稱【申請須知】）後，於申請期內以下列 其中一種指定方式遞交申請： (一) 於網上遞交申請（網址： 或 ）及於網上繳付申請 費港幣200 元正，詳情請瀏覽上述網址 。如在網上已成功遞交申請，申請人毋須再郵寄或親身遞交申請表之 文本 ，否則將當作重複申請，房協有權取消所有相關申請。網上申請截止時間為2017 年 11 月20 日晚上7 時正 （申請人必須於截止時間前完成輸入所需資料並按「遞交申請」鍵）；或 (二) 使用黑色原子筆以中文正楷及英文大楷（如適用）填寫白表（如有刪改，請在刪改處加簽，切勿使用任何 塗改物料（例如塗改液或改錯帶）塗改）並連同申請費港幣200 元正（以「香港房屋協會」為抬頭人的劃線 支票或銀行本票繳交 （請在支票或本票背面寫上申請人的姓名及聯絡電話。現金、期票或電子支票恕不接 受））:  寄回香港郵政總局信箱 13620 號香港房屋協會（截止日期為 2017 年 11 月20 日，以郵戳日期為準） （信封面請註明「申請香港房屋協會資助出售房屋項目2017 」）。若因郵資不足而導致延誤或被郵 局退回的申請表，將不獲處理；或  投放入設於香港房屋協會申請組之申請表收集箱內（地址：香港大坑浣紗街 23 號龍濤苑地下）。收 集箱收表時間為2017 年 11 月7 日至11 月20 日，每日上午8 時30 分至晚上7 時正。截止收表時間為 2017 年 11 月20 日晚上7 時正。 於申請日期以外或不依照以上指定方式遞交的申請恕不受理。遞交申請表時，申請人及名列於申請表內的家庭成 員毋須附上任何證明文件。房協會根據電腦抽籤後排列的優先次序號碼及申請類別安排與申請人進行面見以審核 申請，屆時將會要求申請人及名列於申請表內的家庭成員於指定日期前提供身份證明 、家庭成員關係、收入、資 產或輔證申請資格的證明文件，逾期提交證明文件將會喪失申請資格。請保留本【申請須知】，以備參考。 第 1 頁，共 12 頁 申請須知 1. 申請資格 申請類別 一人家庭 二人或以上家庭 1 申請人個人申請，沒有其他家庭成員。(註一) 1 所有名列於申請表內的家庭成員須為申請人的