2015年的前九个月.pdfVIP

新闻稿 第132 号 2015 年 11 月 5 日 第 1 页 共 3 页 2015 年的前九个月： 德尔格公司强化效益计划  销量额在调整汇率之后增长 2.3％  九个月后的息税前利润 (EBIT) 为 200,000 欧元  第 3 季度的特殊支出约为 20,000,000 欧元 汇率调整后，吕贝克 - 德尔格股份两合公司 2015 经营年度前九个月的订单 量和销售额有所增加。 汇率调整后，前九个月的订单量增加了 3.8％，销售额增加至 1,895,100,000 欧元（2014 年前 9 个月：1,743,400,000 欧元），按名义价值计算，订单量 增长了 8.7％。汇率调整后，医疗技术行业的订单量增加了 3.8％，安全技术 行业的订单量也增加了 3.8％。汇率调整后，德尔格公司 2015 年前九个月的 销售额增加了 2.3%，增长至 1,783,600,000 欧元（2014 年前 9 个月： 1,664,900,000 欧元），按名义价值计算，销售额增长了 7.1％。汇率调整后， 德尔格公司在医疗技术行业的销售额增长了 2.6%，在安全技术行业则增长了 1.6%. 在 2015 年前九个月毛利总额同比增长了 2.6％，达 793,500,000 欧元 （2014 年前 9 个月：773,400,000 欧元)。毛利润下跌 2.0 个百分点至 44.5％（2014 年前 9 个月：46.5%)。公司这两个业务部门都记录到利润率有 所下降。如同币种变化一样，产品结构也总是会给利润率的增长带来负面影响。 按照名义价值计算，运营费用增长了 12.4％，汇率调整后则增长了 7.4％。 总体而言，德尔格公司 2015 年前 9 个月的息税前利润 (EBIT) 达 200,000 联系方式 欧元（2014 年前 9 个月：81,200,000 欧元）。息税前利润率为 0.0% （2014 企业公关部 年前 9 个月：4.9%）。收益税后盈亏为 -11,100,000 欧元，上一年税后盈亏 Melanie Kamann 电话+49 451 882-3998 为 42,500,000 欧元。 melanie.kamann@ “就目前情况来看，2015 经营年度的发展情况是令人彻底失望的。对此，德 大中华区媒体联系 尔格管理股份公司的首席执行官斯特凡德尔格认为，除了受到惨淡的全球经济 刘金娟 电话 +86-21-3108 6122 环境的影响外，部分是因为某些特殊因素所造成的。 “因此，我们必须更加努 jinjuan.liu@ 力，致力于取得真正的中长期成功。 Investor Relations: Thomas Fischler Tel. +49 451 882-2685 2015 年第三季度 thomas.fischler@ 2015 年第三季度，汇率调整后，德尔格公司的订单增加了 1.2％，按名义价 Drägerwerk AG Co. KGaA 值计算，增幅达 3.5％。