2017年04月试题和答案(含中文翻译).pdfVIP

绝密 ★ 考试结束前 全国2017年4 月高等教育自学考试 英语 （二） 试卷 课程代码：00015 第一部分：阅读判断 （第1～10题，每题1分，共10分） 下面的短文后列出了10个句子，请根据短文的内容对每个句子作出判断：如果该句提供 的是正确信息，选择A；如果该句提供的是错误信息，选择B；如果该句的信息文中没有提及。 选择C。在答题卡相应位置上将答案选项涂黑。 TheThinkingHabitThat ChangedMy Life 改变我生活的思维习惯 I remember one evening three years ago, when my life was very different. I was overweight. I was deeply in debt. I was a smoker.I felt hopeless and helpless. I couldn’t change anything. 我记得三年前的一个晚上，那时我的生活非常不同。我是超重。我负债累累。 我是一个吸烟者。我感到绝望无助。我不能改变什么。 Then I looked up at the sky and thought what a miracle life is.And I resolved to list the good things in my life. I had a wonderful wife. I had five amazing children. I could see and appreciate the beauty of the world around me. The list went on, but you get the idea.Evenwhen thingsseemedterrible forme,actually IwasOK. 然后，我抬头仰望天空，心想，生命是多么神奇啊。我决心把生活中的美好事 物一一列举出来。我有一个很棒的妻子。我有五个孩子。我能看到和欣赏周围世界 的美。名单还在继续，但你知道的。甚至当事情对我来说很糟糕的时候，其实我是 可以的。 That night I resolved to be grateful for what I had, and for the people in my life. I started the habit of gratitude.Now many people consider it unimportant. I’m here to tell youthat it’svery important.It changeslives. 那天晚上，我决定感谢我所拥有的一切，感谢我生命中的人们。我开始了感恩 的习惯。现在许多人认为它不重要。我是来告诉你这是非常重要的。它改变了生活。 英语 （二）试卷 第 1 页 （共 12 页） Now I appreciatemy wifeEvamore.I feel good abouthavingher in my life.Andwe have deepened our relationship. I also appreciate my kids more. Instead of criticizing them, I tend to notice their loveliness, curiosity and humor. I’m kinder to others around me, at work and everywhere else, because instead of seeing the faults in everyone, I see the good, and am grateful for them. I need less,because instead of thinking about what I don’thave,Iam grateful forwhat I dohave.Each andevery momentbecomeseasie