词汇和英语语言教学中的文化差异　.docVIP

词汇和英语语言教学中的文化差异 Culture Differences in Vocabulary and the English Language Teaching Contents Abstract…………………………………………………………………...1 Key words…………………………………………………………………...2 I. What is culture? …………………………………………………………2 II. The relations of language, vocabulary and culture……………3 2.1 The relations between them……………………………………………4 2.2 Attentions to some points in learning words……………………4 III. Output and input of the English intercultural teaching……………8 IV. The use of different culture in English teaching ……………………9 4.1 Understanding of several principles…………………………………10 4.2 Developing learners’ cultural capacity…………………………………11 4.3 The way in the implements of English culture and education……………12 V.　Conclusion………………………………………………………………14 Reference …………………………………………………………………15 摘　要: 当今英语已成为一门国际性语言，而我们在学习英语过程中经常遇到英语国家文化和我国的文化差异现象，所以提高写生对文化差异认识，运用文化差异帮助我们学习，这是我这篇文章主要阐述的问题。语言是文化的载体，文化是语言的底座，语言和它赖以生存的文化之间有着极为密切的关系。英语教学的文化基础一直被认为与英语国家的文化而密切地关联。然而，英语已成为一门国际性语言。因此，这一传统观点受到挑战。英语语言教学者应根据本国的特点情况决定选择合适的语言信息、文化内容与教学方法，并通过对文化差异的了解和对文化的学习，使学习者不但能够了解到别国的文化，而且能运用英语传播本国的文化，最终达到能不受文化差异的影响，顺利地与外国人交流的目的。 关键字:文化差异;词汇和语言;词汇、语言和文化的关系;文化差异的应用 Abstract: The world has become an international nature language now, but we frequently run into the appearance of English nation civilization and our country civilization difference in learning English course. Raise the knowledge to civilization difference of student, using civilization difference help we to learn. This is this piece of essay which chiefly expounds question. Carrier of language civilization, the civilization is the basic language. Language has closely relationship with civilization. It is interrelated closely that the civilization foundation of language teaching is thought with the civilization of English nation continuously. However, English has become the international nature language, this traditional viewpoint suffers challenging, English language teaches scholar should be to deciding to select suitable language information, teaching methodol