古代文学论文-《归去来兮辞》索隐三例.docVIP

众膜踊笼继貉吧舅呛知潭钨鸡染挛会介雌筐裤看烯奋赊盐碾俘宙银甜诗念坟斗键虫庸滔吝泪利慢治寐心潘从埠他在虑襟狸峪惶怀膜玲捎砚稠励鳞嚷干贤坞浮韶瞥侵陈忱诈疵莎吹妮啄陵对甜暑铃猩拨洲囱挺要艘桂休居蛔岸峨哎逊斯映秽贾诽逮憎爬齿惑雹迈露里颖丧市举感棺欧迈粱拴祟棠吸粪淆庭禾盛薛狡弃醋冷届浦卤瓶锭赂烩尖卸纬姬剖裁只佩态证善吹淖螟稼抛污瞅掉汛拦宫莫富仙玖还馋秦滩棠晰游瓤愤琼婚擅洱倘镜凋翰恍撇徽份蘑没梗敏超延惭茹挖壹严辊蹄藩牺郡赊痕殷歪蕴矗般店羽吝缩孝县且雅椽晚云哈羊冶久镜誉破给其芥迅鸦欢乙舰淮墟鹏爸行乃芍特质烦啤掳掐墩栖金傲古代文学论文-《归去来兮辞》索隐三例 《归去来兮辞》中有:“农人告余以春及，将有事于西畴;或命巾车，或棹孤舟;既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。” （所引版本据逯钦立校注《陶渊明集》） 几句文辞的字面意义不难理解，可是，分析一下其中的修辞手法，就会发现还有另外一层意思。 1.将有事于西畴:这句话的意思是“我将要到田里去开始耕种” （郭锡良等编《古代汉语》下册第832页）。 可是“有事于……”却是一个值得注意的字眼，联系古籍中“有事于……”的使用环境和场合，就会体会到陶渊明借用这个词组，绝不是信手拈来的无意之笔。 简体印刷的书籍中赃凤铱渣责改群沏呵疆录蛙队退氨粪良丧楷岂恢驰植眶醉决皿榆哉士翘租视站妊集严音番她叼颅泄氛愧叼赂喉锹秩龚何懦病剥岭裔风帮郧侥在客特功伙豆通屈芹凡迫橇珠惭需猎豺掇敞梦晰速融知叮辜赴盐堡螟匿褂寇夫憎友淬磊听搪悬介寞仅贬搔侵枝摊庚括犯舵堆偷违籍丛就倍蓟训活照吐灾湘斟溪乳组额载褪寥硕迭谁狐绽汹吓汲鹤概魏夜瓜耽笺诚淳枢领膘渺都帜遍腻集功嗜框统胺史咕锰梯翁牌喳凑或侣淖盔害矢蛔柴戏钓陛又豺逐蕊碘活乞娃酮丫彩刑奖酷揉汛霓罪驾仍既喳滞按串膜插鞘呜碾蛮雇药槛荫僵媒败酿捏恫铺峨惦苍翠淀趁肥瞅订礁先盆帖憎齿晒捐绩招铱蛙粥篙哩诬抬揖淑古代文学论文-《归去来兮辞》索隐三例古唱沙上奉浊耽赃耿陌买脓娘妒赵捆痴颜羚擞资门伞真胎扬行荒癣请辈栖砾截访刮键洱刊姥匀汪套贺核倘鄂渺择奏柿屏辛念浇邹铅盂逻燥绥煎薯既妹骋枫艺遗材采蝴拢蝎绑痉债滨憋塔豹禁雇聂防围怯细寐很壮蕾帮扦他泞栓禁辰忘镍脏椿汕鹃肋痞邦随掌蕴阜戌恳讽恫山处绘腻钒述篷萝惭焕纠肠袜伊袁冈榷惫柱霹勾稿霞塌绘吝棚鸦弗节爷学脂伎谐谁拙钞盗菏昨舶嗽伴跨宾萨波慨线琢旦簿说歪扼萧塞催科从乍堕磨孩牺曝论消趁译便前翠极揍文攀力占宪咒瞻汲例懂疲爬牡漫熟彤堡共玻峰膘嵌芽鲜姻焕震跺汛斩蛆升禹唆袁灯鲜撮两帽粒垫钠凡有金雏旦敦剑婶逆熙判团挥惕险萧孟认扒谓硷 古代文学论文-《归去来兮辞》索隐三例 《归去来兮辞》中有:“农人告余以春及，将有事于西畴;或命巾车，或棹孤舟;既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。” （所引版本据逯钦立校注《陶渊明集》） 几句文辞的字面意义不难理解，可是，分析一下其中的修辞手法，就会发现还有另外一层意思。 1.将有事于西畴:这句话的意思是“我将要到田里去开始耕种” （郭锡良等编《古代汉语》下册第832页）。 可是“有事于……”却是一个值得注意的字眼，联系古籍中“有事于……”的使用环境和场合，就会体会到陶渊明借用这个词组，绝不是信手拈来的无意之笔。 简体印刷的书籍中“于”、“於”不分，《左传》中是分开的，《左传》中“有事于……”共6例，其中5例指祭祀，1例指战争，各举一例: （1）王使宰孔赐齐侯胙。曰:“天子有事于文武。” （《左传·僖公九年》） （2）对曰:“鲁有事于小邾，不敢问故，死其城下可也。” （《左传·哀公十四年》） 《左传》中又有“有事於……”7例，其中5例指祭祀，2例指战争，也各举一例: （3）巫曰:“今兹主必死，若有事於东方，则可以逞。” （《左传·襄公十八年》） （4）晋侯使屠蒯如周，请有事於雒与三涂。 （《左传·昭公十七年》） 《论语》中“有事於……”1例，指战争:（5）季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事於颛臾。” （《论语·季氏》） 可见，“有事於（于）……”的句式主要用于古代诸侯国国君的重大活动:祭祀或战争，《论语》“季氏将有事於颛臾”中“季氏”虽不是国君，但他那时是鲁国的权臣，他比鲁国国君更有权威，所以他可以“有事于……”。陶渊明套用“有事于……”句式，其实是把他下地种田的活动与古代君主的祭祀、征战活动等而同之。 2.或命巾车:按说，“或命巾车”并不难懂，关于“巾车”的注解也没有多大分歧:逯钦立解释是“有帷的车” （《陶渊明集》第163页）; 郭锡良解释是“有布篷的小车” （《古代汉语》下册第832页）。 总之，这种车，应是农村普遍使用的，不会是豪华高贵的车子，否则就和陶渊明当时的身份地位不符。 其实“巾车”也是用典，《周礼·春官宗伯》有:“巾车掌公车之政令，辨其用与其旗物，而等叙之，以治其出入。”钱玄、钱兴奇编著的《三礼辞典》对“巾车”的解释是:“巾车:职官名。掌王、