2016年APEC妇女与经济论坛宣言.PDF

2016 年APEC 婦女與經濟論壇宣言 破除婦女在全球市場之經濟整合藩籬 Breaking barriers to economic integration of women in the global market 2016 年6月 30日 1. 我們，也就是APEC會員部長、代表團團長、資深官員、 APEC 企業諮詢委員會(ABAC) 與民間領袖，以及非政府組織代表們於2016 年6月 27 至30日期間，在秘魯利馬會面， 展開 2016 年 APEC 婦女與經濟論壇。本次會議由秘魯婦女與弱勢人口部部長 Marcela Huaita 女士主持。 2. 我們認同2016 年APEC 主題「優質成長與人類發展」聚焦四大優先議題 1)推動區域 經 濟整合與優質成長；2)強化區域食品市場； 3)促使亞太地區微中小型企業邁向現代化；以 及 4)開發人力資本。 3. 本次會議依據 1998 年馬尼拉首次婦女問題部長級會議之成果而召開，該次會議為 《將婦 女融入APEC 框架文件》的起草而鋪路。《框架文件》規範所有關於納入性別平等與婦女 經濟力量議題於APEC議程與活動的 APEC論壇。並考量至 2015 年為止，歷次婦女與經 濟會議成果、認知2011 年舊金山婦女暨經濟宣言高階政策對話至此屆滿五年。 4. 我們樂見APEC領袖們認可 2015 年亞太及其他地區婦女於經濟、社會發展與繁榮的貢獻， 並感謝領袖們力求以具體政策及創新方法促進婦女經濟賦權，同時進一步將婦女納入區域 經濟中，特別是透過促進婦女取得資本與財產、進入市場、技術、能力建立、健康、女性 領導力、創新與科技等面向來達成。 5. 我們也樂見APEC 領袖們，呼籲在 APEC 努力下，提升性別平等與婦女賦權，以做為促進 人類發展的關鍵。 6. 我們認同實踐2030 年永續發展目標議程，也就是所有婦女與女孩享有性別平等、婦女賦 權 ，可對當前目標做出重要貢獻，也認可所有婦女與女孩必須有平等機會接受優質教育、 享有經濟資源及政治參與，以及在各階層，與所有男孩男人同享平等就業、領導與決策機 會。我們共同努力，並致力不讓任何人落後。 7. 我們認可APEC提供機會，讓政策決策者及企業領袖間達成國際性合作，包括 APEC 企業 諮詢委員會 (ABAC)的成員。同時認可婦女與經濟政策夥伴關係工作小組促進並改善婦女 經濟參與和經濟賦權，以幫助發展訓練與提升女性領袖的計畫。 8. 我們確信男人男孩在促進與了解性別平等，所扮演的關鍵角色。我們認可以系統性方式， 將男性納入促進婦女賦權的重要性，其中包含理解與重新分配無償家務、消除性別暴力與 促進婦女政治參與。 打破全球市場女性經濟整合藩離 9. 2016 年APEC 婦女與經濟論壇主題「打破全球市場女性經濟整合藩離」，認為目前亞太 地區仍存在性別不平等，致使婦女無法完全參與全球價值鏈。為了使婦女同時成為包容性 成長與發展的驅動者與受益者，為此量身打造的政策必須確實實踐與評估。 10. 2016 年APEC 婦女與經濟論壇主題另包含五個子題：1)經濟照護系統：理解、消弭並重新 分配無償照護與家務，達成包容性經濟；2)經濟發展因性別暴力所付出的代價；3)女性微 中小型企業主的國際化機制；4) 以金融與經濟知識獲取資金；5)以數位素養締造經濟包容。 11. 我們樂見婦女與經濟公私部門對話會議詳見( 附件 C)成果。婦女與經濟公私部門對話會議 呼籲所有利害關係人持續推動婦女經濟賦權，為婦女創造新機會，並特別關注 APEC 公私 部門間合作的必須。 經濟照護系統：理解、消弭並重新分配無償照護與家務，達成包容性經濟 12. 我們認知所有經濟體與文化中，婦女與女孩負擔大部分無償照護，包含照護小孩、老人與 身障人士，同時負擔無償家務，例如打掃與烹飪。因此，女性有償、正式工作時數通常少 於男性。婦女超時與無償工作，以及為家庭、社群創造的價值亦通常不被認可。我們認為 如此不平等負擔，強力侷限女性於教育、市場、創業活動與就業的發展，並導致取得有限 的就業相關社會保護。 13. 我們鼓勵APEC 經濟體為婦女與女孩創造並擴張公私部門服務與投資 ，並減少無償照護