附录一老庄伙房田野调查资料.pdf

附錄一 老庄夥房田野調查資料 1 編號01：楊屋-田野調查資料 93/01/31 上午十時抄錄資料上楊屋朝進公（東振村中正巷 15 號）及訪問老 庄東振村中正巷之 15 號 上楊屋朝進公夥房，座向為座北朝南開東門，為兩進式正面三開間的三合 院，小屋脊棟頭為馬背式，外大門有兩門對，前端左為「入門崇祖德」右為「出 戶守人倫」，後端左為「青山呈瑞色」右為「綠水繞祥光」。祖先朝進公偕兄長朝 達公自廣東嘉應州鎮平縣（蕉嶺）來台定居高樹，夥房屋前堂三開間有堂號為「關 西第」，門對左為「關西夫子第」右為「江右相公家」，正面貼有灶面磚，牆身內 容為土角磚，前堂平時作為客廳之用，堂前有鐵架式的天公座；後堂三開間，其 中祖堂廳為開敞式的祭祀空間，後牆為傳統客家形式的佈置，中間為大「壽」字， 上聯為「祖德流芳」左聯為「祖德源流遠」右聯為「宗功世澤長」，兩側有窗祠 左為「龍飛」右為「虎嘯」；神桌上正中供奉大祖先牌位一面，左側為佛祖金身 （及三聖佛神像），右側為關公、張飛、關平的神像，神桌下供奉「土地龍神香 座位」。 祖堂中脊梁兩側有棟對，左為「自關西設帳來經晉魏歷隋唐其間理學鄉賢不 知凡幾」右為「由程門立雪後住蕉嶺遷台島此際科名文士實有繁徒」；祖堂前側 有燈梁，燈梁上左右兩側掛有男燈女燈各三對，其擺法為每次依序由中間向兩側 推進，男燈先掛後為女燈，目前前堂左右橫屋已經破敗無人整修，諾大的夥房只 有一戶居住在內。 祖牌上有紀錄祖先諡法，從第七世至第十世之諡法，男祖考為「樸執勤睦「勤 樸儉勩」「功職垂創」「純直和睦」「純厚」「登仕郎」，女祖妣為「慈操勤儉」「慈 育」「慈淑端勤」「勤勳慈淑」「勤勷淑順」。 廊 正 後 堂 祖 正 廊 身 身 天 破 前 敗 破 禾 區 敗 區 禾 2 編號02：楊屋-田野調查資料（中楊屋欽成公中夥房） 中楊屋夥房前堂為三間開，座北朝南，開東門，屋脊有小燕尾，堂號為「清 白流芳 」門對左為「鄉賢世第」右為「理學家風」，窗詞左為「清風」右為「明 月」，水泥製的天公座位於堂前禾坪上。祖堂內擺設為客家傳統式，神壁閣屏上 書有「祖德源流遠」「宗功世澤長」之對聯，上額有「齒德兼優」的牌匾，該牌 匾左上款題有「特調福建台灣府儒學正左堂加三級」落款為「道光二十六年月日 耆賓楊克繩立」；神桌為洗石子，大祖牌一面置於正中間，祖牌堂號為「弘農堂」， 左側供奉觀世音菩薩金身，右側供奉為「大成至聖先師孔夫子香座位」，其對聯 上聯為「如在其上」左聯為「道德參天地」右聯為「文章冠古今」。神桌下供奉 有「土地龍神香座位」，上聯為「錫福無疆」左聯為「土地千秋旺」右聯為「龍 神萬載興」