东北方言课件2.ppt

第三课时 一 东北方言 东北官话是汉语官话的一个分支，分布于黑龙江省、吉林省、辽宁省的绝大部，内蒙古自治区的东部），170多个市县旗，使用人口约1.2亿。东北官话可分为哈阜片、黑松片、吉沈片，每片又可分为若干小片。 东北官话是狭义上的东北话。广义上的东北话不仅包含东北官话，还包含东北其他小地区使用的语言。 东北官话相当接近普通话，比如哈尔滨话是全国最接近普通话的方言（北京话与普通话之间则有相当明显的区别：过多的儿化音、北京话特有的方言词等等）。 外地人印象中的东北话其实往往是东北一些地区的“东北话”。虽然东北各地的口音腔调有些许不同，但这种不同只是“东北味”的深浅有无，并没有词汇用语的不同，也没有较大的变音变声。 东北官话有个别源自满语、俄语和日语的借词： ①东北官话借自满语的词汇：埋汰——脏 ②东北官话借自俄语的词汇：裂巴（俄语：Хлеб）——面包(或/黑裂巴/) ③东北官话借自日语的词汇：马葫芦（日语：マンホール）——下水井、便所（日语：べんじょ）——厕所 孩子问：什么是强壮？爹：膀呗！ 　　孩子问：什么是软弱？爹：面呗！ 　　孩子问：什么是节俭？爹：抠呗！ 　　孩子问：什么是浪费？爹：造呗！ 　　孩子问：什么是诬蔑？爹：埋汰呗！ 　　孩子问：什么是丢人？爹：掉价呗！ 　　孩子：“这回我一听全懂了！” 　　爹：“装呗”。 2 孩子的爸身体缸缸的,就是没有文化,没给几个孩子起名字,就按大小顺序管孩子叫大鳖犊子、二鳖犊子……。??????? 大鳖犊子搞了个对象，没处几天就黄了。他在自己的日记里含泪写道：曾经有一份贼拉那哈的爱情，搁在俺跟前儿，俺没稀搭理，直到整没了，俺后悔屁了，人间最邪呼、最憋屈的事儿也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺乐意对那个丫头说：“俺歇憨你！”如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是———一万年！ 四，欣赏视频《东北话 十万个冷笑话 哪吒》 日常用语 噶哈：干啥 边拉儿去：一边儿去。 磨叽：喋喋不休，废话多。 劲儿劲儿地：执着，有精神头儿。 邪呼：非常厉害或严重 卖呆儿：看热闹。 坷碜：不好看。 豁楞：搅和。 消你：揍你 二椅子：不男不女 虎了吧叽：同二虎八叽 急眼：发火 叽咯：闹别扭 第四课时 欣赏 方言版猫和老鼠 日常用语 掰扯： 理论、研究，分析，计算，说道理 得意： 喜欢。 麻溜： 快点 才刚： 刚才。 哈拉子： 比较多而且向下流的口水。 毛愣三光： 不稳重，做事毛草。 尿性： 很有男儿气概。有骨气，真汉子，牛X 念秧： 指桑骂槐。 欠登儿： 泛指那里有事情那里到的人。 白唬： 就是说不着边际的话，能说，通常指能瞎说 图鄙： 被骗或被耍了，还不知道，有有被人卖了还帮人家数钱的意思。 玻凌儿盖： 膝盖 做喔： 立刻 麻溜： 快点 扒拉： 用手或工具挪开物体。 拨弄 得劲： 舒服。 逾作： 很舒服。 抽冷子： 趁人不备，突然做某件事 虎拉巴几： （二虎八鸡）形容人IQ比较低 傻乎乎 闹停： 泛指心里有事，比较闹心。闹听；闹心 码人： 打电话叫人。 神神叨叨： 比较神经质。 扒瞎： 说谎话 扯大彪： 漫无边际的和别人吹嘘。 疙扔： 垃圾物。戈能 夜个儿： 昨天。 撩骚： 泛指闲着没事找事。 咋整： 怎么办，例:龙泉山庄给封了,这可咋整? 欣赏大连话版《再别康桥》 鸟儿悄儿---轻轻的 蔫巴拉几---内向 磨叽： 罗嗦 旮旯儿： 角落 埋汰： 脏 贼拉---特别 噶哈---干什么 贼：非常，很 * 文化知识源泉： 东北方言是东北文化的重要组成部分。东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。同时东北方言深受俄、日、韩等周边国家语言和文化的影响,其中日本语言文化对东北方言的影响最大。东北方言的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加,其中蕴涵了人类的认知加工。东北方言多义性符合家族相似理论。东北文化是中华传统文化的重要支脉,东北文化生生不息的重要因素是因为它具有胸怀全局的文化精神。东北文化是东北地区民族融合的多元复合文化,同