欢迎来北方字幕.docVIP

字幕：拉菲尔，别跑了，小心摔跟头Raphael, arrête de courir, tu vas tomber !我们离车太远了，待会还得回去呢On est loin de la voiture,on va être embêtés après.景色不错吧？Cest joli, hein ?不晓得Je sais pas...很复杂的说Tout ?a ma lair très compliqué....怎么会！看着吧，我们的生活会从此不同Non... Tu vas voir,?a va nous changer la vie等着看吧Si tu le dit...从南向北的法国高速路路线同时以高速路指示牌的形式列举部分演职人员名称片名：欢迎来到雪堤 (欢迎来北方)导演：丹尼?卜恩啊…我们在卡西(Cassi)会很开心的Ahh...Quest-ce quon va être heureux à Cassis.Parce quon est pas heureux à Salon ?难道我们现在不开心吗？Si si, bien s?r !不，我们开心！Au moins, il y a la mer en plus.至少这儿有大海Et puis...还有…喔！别接，小心出事故！Ne réponds pas, on va avoir un accident!我用免提je mets loreillette.Ca y est !好啦！All?, all? ? Oui ! Bonjour.喂，是！Ah Jean, cest marrant que tu mappelles,on parle de Cassis avec Julie et le petit.啊，约翰！这么巧，我们正说卡西呢！Et on....我们还…关于你换岗的事儿，有个坏消息…Je te rapelle...回头再聊吧Quest-ce qui se passe ?怎么回事？Tu nas plus besoin de quitter ton travail.你不辞职就好了Quoi ?什么？Ils ont refusé ma mutation...我换岗未遂Oh putain...他妈的别急，不至于吧Cest pas la peine de ténerver,?a sert à rien...我没急！Mais je ne ménerve pas !Est-ce que je ménerve là ?我急了吗？Non non...没有，没有Alors arrête de me dire ne ténerves pas !那你干嘛说：他妈我急！Ca va ?你还好？Je comprends... Vois ce que tu peux faire.我明白了没错，你也难办再聊吧Encore merci Jean !谢啦，哥们儿Pourquoi tu le remercie ?你有什么好谢的？?a na servi a rien quil te pistonne !你和这孙子套近乎有个鸟用！Ce nest pas de sa faute...也不怪他cest un handicapé qui mest passé devant.那个职位给了一个残疾人！Cest prioritaire les handicapés.残疾人优先嘛Il faut être handicapé pourhabiter sur la C?te dAzur ?要想在法国南部黄金海岸活下去就得残疾？Mais non...当然不是Je me faisais une joie de ce déménagment...换个地儿也行Mais tout à lheure ?a te faisais plus envie !刚刚你可不是这么说的！Je navais plus envie parce queje savais quon allait déménager那是因为现在我知道我们不换不行！Maintenant quon déménage plus,je me dis quon passe à c?té de quelque chose.要是我们不挪地儿，就要受损失！Si tu veux, cet été...要不今年夏天…Non !不！Je men fous des vacances,我要的不是假期去海边tu mas dit quon vivraitau bord de la mer.你当时说我们会住