- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
秋新世界口译考试备考攻略
新世界英语口译教研组 目 录 一.口译技巧与实战 2 1.会议发言 2 2.旅游 10 3.经济21 4.文化33 二.阅读技巧与实战 42 三.翻译技巧与实战 46 1.09年秋季考试翻译话题预测 46 2.历年真题重点词汇汇总 46 3.模块词汇汇总 63 4.翻译精练 150 句 95 新世界英语口译教研组 口译技巧与实战 1 会议发言 一、欢迎辞 1、单词预热 official launch on the occasion of opening ceremony long-term enthusiastic, enthusiasm, dynamic, dynamics, energy, energetic, vigor, vigorous cradle of ancient civilization childhood dream delegation meet old friends and establish new contacts cosmopolitan city harbour, port appreciation, grateful arrival friends coming from afar cooperation strategic partnership Bon Voyage have a safe trip home meet sb all the way wish sb a unforgettable journey extend/express one’s warm welcome to distinguished guests,VIP host on behalf of faculty staff crew make contribution to - 2 - 新世界英语口译教研组 2 、口译速记技巧 缩略词、缩写符号 保留前几个字母 保留开头和结尾的发音字母 根据英语的发音进行速记 1. 掌握常用速记符号和方法 对于口译考生,笔者推荐以下几类: A .保留大写字母或第一音节 经济:E 教育:Edu 文化:C 政治:P 科技:ST 卫生:H 旅游:T 环境:En 工业:I 农业:A B .简写缩略 AFAC :as far as … is concerned(就……而言) LFT :look forward to (期待) ASAP :as soon as possible(尽快) C .图像 ⊕ 高兴,同意,满意等,如:happy, pleased, satisfied, agree… ◎ 悲伤,生气,不满,不同意等,如: sad, angry, irritated, unsatisfied, sorrowful, discomfort, disagree… ⊙ 会议,如 conference, meeting, seminar, symposium… □ 国家,地区,如:中国:□C,俄国:□R D .符号 ﹢高兴,男性,同意,增加等,如 happy, male, agree, many, +2=more, +3=most, beneficial, good, beautiful, great, g
文档评论(0)