回文诗概述.docVIP

浅析中国古典回文诗 回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文优异。”回文诗是中国古典诗词的一种，也是中国文学园林的一朵奇葩，有很强的音韵美。 简介 回文，也写作“回纹”、“回环”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说，“诗有八对”，其七曰“回文对”，“情新因意得，意得逐情新”，用的就是这种措词方法。充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点，读来回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。回文的形式在晋代以后就很盛行，而且在多种文体中被采用。人们用这种手法造句、写诗、填词、度曲，便分别称为回文，文诗，回文词和回文曲。虽然不乏游戏之作，却也颇见遣词造句的功力。 回文诗在创作手法上，有回环叠咏的艺术效果，突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色。有人曾把回文诗当成一种文字游戏，个人认为不然。试想，古人咬文嚼字，奉诗文一字千金，更何况难度颇大的回文诗。 起源 回文诗的创作由来以久，其起源有多种说法，一说是起源于《盘中诗》，一说是刘勰的《文心雕龙》，最后即是《璇玑图》。众说纷纭，实不好考证。但普遍认为，以苏伯玉妻《盘中诗》为最早。如朱存孝在《回文类聚.序》中说，“自苏伯玉妻《盘中诗》为肇端，窦滔妻作《璇玑图》而大备”。《盘中诗》是否就是“肇端”，说法尚且不一，但说回文诗因《璇玑图》而“大备”，却是古今文人公认的事实。 秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。 欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影月迟迟。 楼高倚望长离别，叶落寒阴结。 冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。 倒读诗云： 明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。 风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。 迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨愁。 将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。 这是个人最喜欢的一首回文诗，其不论是顺读还是倒读，都有相似的意境，静夜幽明，别有一番悲凉的韵味，让人拍案叫绝。 又如宋代李禺的经典回文诗《两相思》，写的是相隔两端的一对夫妻互相思念对方。如下： 思妻诗 枯眼望遥山隔水， 往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒， 笔下难成和韵诗。 途路阳人离别久， 讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂， 夫忆妻兮父忆儿。 思夫诗 儿忆父兮妻忆夫， 寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯， 久别离人阳路途。 诗韵和成难下笔。 清代朱杏孙有一首《虞美人》词，词本身是回文，同时又能标点为七言律诗，亦可倒读。词云： 孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。 冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。 倒读也是调寄《虞美人》，但韵脚变了： 红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。 此词重新标点，可成七律一首： 孤楼倚梦寒灯隔， 细雨梧窗逼冷风。 珠露扑钗虫络索， 玉环圆鬓凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄， 影对疏栏小院空。 芜绿引香浓冉冉， 近黄昏月映帘红。 倒读则为： 红帘映月昏黄近， 冉冉浓香引绿芜。 空院小栏疏对影， 悄妆残粉薄凝肤。 珑玲凤鬓圆环玉， 索络虫钗扑露珠。 风冷逼窗梧雨细， 隔灯寒梦倚楼孤。 由于字数、格律限制，如此回环诵读皆可成文的诗词已经颇不多见，可见作者构思之巧了。 综合以上可以看出，回文诗变化多端，而且富有音韵美，文字美，实乃中国古典诗词中的精品。 价值 回文诗由来已久，而能够传诵至今，自有其独特的魅力。在中国古代，文人墨客们饮酒作诗，相映成趣，以回文诗彰显才学，不仅娱乐，同时也推动了诗文的发展。在当今，作回文诗的人已经很少，但回文诗那独特的音韵之美，重叠环绕的回复之美，令一代又一代的爱好古诗文者神往不已，也让我们感受到了中国古典文化的博大精深，确实是世界文学园林的一朵奇葩。作为炎黄子孙的我们，应该继承并传扬回文诗及中国古典文化，让她在世界上大放异彩，这是我们应该做的。