其他的实用信息.PDFVIP

其他的实用信息 练马区的信息请浏览此处 ●面向外国人的宣传 宣传报（英语 ·中文） 　　为了通报区政的相关信息等，每年发行4 次（1月 ·4月 ·7月 ·10月）。除在区立 设施、区内邮局、车站的宣传站点发放外，还向有需求的外籍人士寄送。 【咨询】广听广报课广报系　☎ 5984-2690 ●练马区官方网站 　　介绍区政的必威体育精装版信息和大事件、区政府手续的相关信息、区内的各种事务事业、练马 区的自然和历史等信息。 【网址】http://www.city.nerima.tokyo.jp/ 【咨询】广听广报课庶务系　☎ 5984-2694 ●练马区生活指南（外语版便利帐） 　　是用外语介绍区内手续和担当窗口等内容的手册。手册中汇集了英语、中文、韩语3 国语言。 　　外国居民在迁入练马区时在窗口发放，或由附近的区民 事务所等向希望获得的外国居民发放。 【咨询】广听广报课庶务系　☎ 5984-2694 82 各项目的咨询处仅限带有 标记的地方可受理外语。（受理语言有限定）。其余为日语受理。请和 懂日语的人一起进行咨询。 咨询窗口 ●外语的生活咨询（练马区政府） 【受理语言】英语、中文、韩语、菲律宾语 【时间】星期一～星期五（节假日除外）、下午1点～ 5点 　　　　※韩语限星期五，菲律宾语限星期一 ☎ 5984-4333 ●多语言的信息提供 【受理语言】英语 ：星期二、星期四、星期六 ；中文 ：星期三、星期五、星期日、；韩语 ： 星期一 ※ 其他语言敬请咨询。 【时间】平日上午10点～下午1点，星期六、星期日、节假日的下午1点～ 4点（年末年 初等、文化交流广场休馆日除外） 文化交流广场（练马区光丘）☎ 3975-1252 ●东京都外国人咨询 【受理语言】英语、中文、韩语 【时间】 英语 ：星期一～星期五，中文 ：星期二、星期五， 韩语 ：星期三　上午9点30分～ 12点、下午1点～ 5点 英语 ☎ 5320-7744 中文 ☎ 5320-7766 韩语 ☎ 5320-7700 ●外国人在留综合信息中心 【受理语言】英语、中文、韩语、西班牙语等 息 信 用 实 的 他 其 东京（港区港南）☎ 0570-013904 ●外国人综合咨询支援中心 【受理语言】英语、中文、葡萄牙语等 新宿（新宿区歌舞伎町）　☎3202-5535 83 国际交流 ·多文化交流 　　练马区为促进国际交流，推动多文化交流社会发展，开展了如下事业。 【咨询】地区振兴课事业推进系 ☎ 5984-4333 ●国际交流沙龙 　　在练马区居住的外国人和日本人、外国人之间自由进行交流的场所。每月举办1 次， 任何人均可参加 ● 口译志愿者 　　在保育园、学校面谈或区政府设施办理手续、咨询等需要口译时，可提供志愿服务协 助会话。 ● 日语讲座 　　学习日常生活所需的寒暄、会话等初级日语。每年开办2期。 ● 儿童日语教室 　　以初中、小学生为对象，由志愿者教师教授简单的日语，协助完成学校的学习。教室 为少人数小班制，除学校休假期外的每周星期六和暑假的平日期间开办。 ● 日语教室的介绍 　　介绍区内志愿者团体开办的日语教室以及教授日语的个人。 84 在留资格·出境·再入境·返还手续 ● 东京入境管理局 地址 ：港区港南5-5-30 信息中心 ☎ 0570-013904 ※IP 电话、PHS、海外为03-5796-7112 ●在留资格 　　在留资格的取得、变更、在留期限延长的手续在东京入境管理局办理。 ※孩子在日本出生时的在留资格取得手续 　　首先，请在区政府进行出生申报。（⇨ 19页参照）但是，在区政府进行外籍儿童的出 生申报时，孩子的在留资格还处于未取得的状态。请在出生日起的30 天以内向入境管理 局（孩子为特别永住者时，出生日起60天以内到区政府）申请取得在留资格。出生日起 经过60天后未申请的，将不能合法停留，住民票会被删除，敬请注意。 【必要物品】出生申报受理证明书、住民票（含孩子在内的所有家庭成员）、申请人（父母等） 的