1996~2004考研英语阅读翻译答案.pdfVIP

1996~2004考研英语阅读和翻译部分答案 一只思考问题的熊 （微博）整理 1996Part ⅡReadingComprehension Passage1 一、文章结构总体分析 文章是一篇介绍求职前应进行准备工作的说明文。文章先指出 “所想”与 “所得”两个概念，并指出实现 “所想”的关键是做事前要制定计划，进而具体到找工作前准备简历的重要性。 第一至二段：先通过谚语说明一种传统的观点：得到的才算数，接着提到现代心理学的观点：如果知道自 己想要什么，并且要求合理，就能实现。两段都围绕“所想”和 “所得”两个概念展开论述。 第三段：以请客吃饭为例说明在日常生活中，制定计划的普遍性。 第四至六段：先提出文章中心思想，即找工作前也需要制定计划。接着说明简历对于求职者的意义，即可 作为填写正式申请表的参考，而且能帮助求职者将自己的能力有条理地展现出来。最后作者就找工作提出 了具体的建议。 二、试题具体分析 11.What do the elders mean when they say, 11.年长者说：“It’snotwhatyouwantinthis “It’s not what you want in this world, but world,butwhatyouget”是什么意思？ whatyouget”? ［A］ You’llcertainlygetwhatyouwant. ［A］ 你肯定能得到自己想要的东西 ［B］ It’snousedreaming. ［B］ 梦想没有用 ［C］Youshouldbedissatisfiedwithwhatyou ［C］ 你不应该满足于自己已有的东西（所 have. 得） ［D］ It’sessentialtosetagoalforyourself. ［D］ 为自己确立一个目标（所想）是非常 重要的 ［精解］本题考核的知识点是：句意题。 原句it’snot...but...结构否定的是 “你所想”，肯定的是 “你所得”。即，得到什么比想要什么重要。B选项 较好地概括了原文意思，为正确答案。A选项强调 “所想就一定所得”，其中certainly一词过于绝对，而且 第二段提到，得到 “所想”的条件是：知道自己需要什么、并且要求合理。C选项中 “不满足”是文中没 有的内容。D选项强调 “所想”的重要性，与原句意思相反。 技巧：本题属于句子理解题，考生需反复琢磨句意，并注意选项中将whatyouwant 和whatyouget具体化 后的含义。 12.Ablueprint madebefore inviting a friendto 12.文中提到邀请朋友吃饭前制定的计划蓝图 dinnerisusedinthispassageas . 是用来作为 。 ［A ］ an illustration of how to write an ［A］怎样写求职书的说明 applicationforajob ［B］anindicationofhowtosecureagoodjob ［B］ 获得一份好工作的暗示 ［C］ aguidelineforjob description ［C］ 职位描述上的指导 ［D］ aprincipleforjob evaluation ［D］ 工作评估原则 ［精解］本题考核的知识点是：作者意图题。 1996~2004考研英语阅读和翻译部分答案 一只思考问题的熊 （微博）整理 题干的内容是第三段中的举例，举例是为了说明论点，上文即该段第一句中作者表述的观点是：在日常生 活中我们每个人都在不停地勾画这样的 （愿望）蓝图。因此，“请人吃饭前制定计划”是说明人们勾画 “愿 望的蓝图”的一个例子。第四段首的逻辑词likewise （同样地，照样地）表明，后面提到的内容和“请朋 友吃饭前制定计划”一样，也是在勾画 “愿望的蓝图”。整个第四段主要介绍了找工作前应写简历，故A选 项是举例所要说明的内容。 B、C和D选项中分别出现