powerpoint 演示文稿 - 成都小吃团【精品-ppt】.pptVIP

* “成都小吃团” 的认知解读 徐 盛 桓 2005.10.20 * 一. “超级女声”与“成都小吃” “粉丝”、“玉米”、“凉粉”、“盒饭” * 1. 李宇春迷 VS “玉米” 玉 宇 宇春 李宇春 宇迷 玉米-李宇春迷 * 2.“粉丝”—“凉粉” 靓——liang——凉(张靓颖) 凉 靓 张靓颖 凉粉 fans 粉丝 * 3.何洁迷－“盒饭” 何洁 何 盒 fans 饭 盒饭 * 为什么？语言学研究要追问的问题 * 二.一个“悖论“：悖论不悖 表达中规中矩而清楚明白的话语，人们容易接受；表达迂回含蓄而内涵丰富的话语，人们也乐于接受，这是一个悖论。 语言的运用就是在这样的悖论下展开的。这里有深刻的认知机理的背景，表面上的相殊者可以相通，直白与迂回似为对立，却有共核。 这就是成语所说的：曲径通幽。 这牵涉到话语的含意性。 * 三.什么是话语的含意？ 话语有含意是话语的基本特征这一命题，意味着话语的字面表达通常是不完备的，即有含意寓于其中。我们将话语的字面表达称为显性表述，为字面表达所蕴含的内容称为隐性表述，这就是含意。 徐盛桓（2002：6-15）说，隐性表述的利用，“是同人类的优化思维联系在一起的。 * 四.常规关系 Question: 有关的语义空缺加以阐释和补足，靠的是什么呢？ 含意本体论认为，这利用的是常规关系(stereo typical relation,SR)。常规关系指事物之间经常性、规约性的关系，通过人们在特定环境中的认知的投射，成为人们认识某两事物之间关系的一种定式。 * 五. 相邻和相似：常规关系的认知解释 阐释和补足的取向怎样选择涉及人类感知的两个基本的触发点：相邻和相似。这一特点被完型趋向理论概括为其中的两条重要的原则：相邻原则、相似原则。这两条原则的大意是：相邻和相似的事物分别都倾向于形成一个整体。 * 格式塔心理学的主要成果是提出了完型趋向理论，主要包括以下几个原则：相邻原则、相似原则、相继原则，闭合原则、完型原则、突出-背景原则。关于这些原则，详可参看Benjafiel（1996: 171-193）。完型趋向理论认为，当人们接触到一个不完整的感知场时，就会以一种“可预见”的方式把这个场“看成”是有秩序的。 注：Talmy在2000年出版的Towards a Cognitive Semantics将格式塔心理学关于人类感知的规律引进了认知语言学，而Langacker所做的重要工作之一，就是将Talmy在这方面的引进发展成为比较完整的理论框架。 * 相邻/相似关系作为认知工具的常规关系在语言中的运用，是人们对客观事物的相邻/相似性的认知加工的结果，不一定任何时候都同客观外界事物镜面相当。 相邻/相似性可能表现为一个从非常物理化到非常 心理化的连续统，包括三种情况：物理性相邻/相 似(physical proximity/similarity)、心理性相邻/相 似(psychological proximity/similarity)、象征性相 邻/相似(symbolic proximity/similarity) 。 * Examples: 今国子虽有学官之名，而无教授之实，何异兔丝燕麦、南箕北斗哉！ 魏书·李崇传 “南箕北斗”：维南有箕， 不可以簸扬；维北有斗， 不可以揖酒浆。 “兔丝燕麦”：兔丝有丝之名 而不可织，燕麦有麦之名而不可食。 * 六. “语句解读常规推理模型” 显性表述 部分表达 相对完备表达 通过 常规关系（相邻/相似） 得到 补足和/或阐释 隐性表述 ? （徐盛桓，2003：112-119） * 七. Con