必威体育官网网址协议-中金国盛.docVIP

必威体育官网网址协议 NON-DISCLOSURE AGREEMENT 协议甲方：　 　　　 Party A:　 协议乙方：　北京中金国盛认证有限公司　　 Party B: China Financial National Rising Authentication Co., Ltd. 协议编号：　　BMXY-　　　　　　　　　　　　　　　 Agreement No.:　　　　　　　　　　　　　 Prepared by China Financial National Rising Authentication Co., Ltd.  保 密 协 议 Non-Disclosure Agreement 协议编号： Agreement No.: (以下简称“披露方”) (hereinafter referred to as the Disclosing Party) 北京中金国盛认证有限公司 (以下简称“接受方”) China Financial National Rising Authentication Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Receiving Party) 鉴于： 因非金融机构支付服务业务系统检测项目现场监督/非金融机构支付业务设施技术认证/移动金融技术服务认证工作所需，披露方将向接受方提供或透露必威体育官网网址信息，接受方同意对必威体育官网网址信息严格必威体育官网网址，并且不向任何第三方透露、给予、传达该等信息。 WHEREAS: In order to meet the needs of on-site supervision of testing items for technology certification of mobile financial service, the Disclosing Party will provide or disclose confidential information to the Receiving Party, and the Receiving Party agrees to strictly maintain the confidentiality of the confidential information and not disclose, give, convey it to any third party. 双方对合同条款确认如下： The parties hereby confirm the terms as follows: 定义 Definitions 1.1 “必威体育官网网址信息”是指，披露方或其关联公司所持有的、披露方以口头、书面、数码、或其它形式向接受方提供或透露的商业机密、贸易机密、操作信息、技术信息、也包括从客户以外其他来源(如投诉者、监管机构)获得的关于客户的信息及所有不被公开知道的，或与商务或财务相关的信息，包括且不限于： 1.1 Confidential Information means the commercial secrets, trade secrets, operation information, technical information in the possession of the Disclosing Party or its affiliates,provided or disclosed by the Disclosing Party in oral, written, digital, or other forms to the Receiving Party, the client information acquired from sources (such as complainant, regulators) other than clients, and all the information kept from the public or related to business or finance, including but not limited to: (1) 发展规划策略、市场营销计划、商务信息、商业机密等； (1) development planning strategy, marketing