高考翻译幻灯片.pptVIP

2005 只要我们齐心协力，就能很快解决这个技术难题。(technical) So long as / As long as / If we work co-0peratively / with combined efforts / joint efforts, we will be able to solve / work out the technical problem soon. 2004 多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。(If …) 因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。(The reason why) 虽然她孤身一人，无亲无故，但邻居们都向她伸出了援助之手。(offer) If you take / have more physical exercise(s), you will not catch / are not likely to catch a cold easily. The reason why he didn’t pass the driving text was that he lacked of practice. Although he lives (lone) with no relatives or friends, all the / her neighbors offer her a helping hand / offer to help her. 2003 那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。(It …) It’s very hard for those who haven’t been to the small village to describe its beauty. 这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。(so … that) The historical novel about / describing World War I / the First World War is so attractive that I can’t hear (to do …) / stand parting with it / putting it down (back, aside) / leaving it aside. 2003 听到2008年在北京举办奥运会的消息时，人们欣喜若狂。(news that) people were wild with joy / overjoyed at the news that the Olympic Games would be held in Beijing in 2008. 2003 如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。(convenient) 如果队员之间不加强配合，我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。(unless) If (it is) convenient, please fetch me the parcel from the post office / please go to the post office and fetch me the parcel. Our school basketball team will not beat the opponents in the final match / final(s) unless the team members strengthen their cooperation / cooperate well each other. 2002 我第一次写英语作文时，犯了许多拼法错误。(make) The first time I wrote an English composition, I made a lot of spelling mistakes. 不管天有多晚，他从不把今天的事拖到明天。(put off) However late it is, he never puts off what must be done today till tomorrow. 2001 我们将作进一步的讨论，然后再做出最终结论。(before) We will have a further discussion before we draw / make a final conclusion. 这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。(quality) Although the economy in this area is developing rapidly, the qualities of some citizens are still not satisfaction. 2000 你一旦养成了坏