[英语学习]新视野大学英语3课件Unit 5 Graceful Hands.pptVIP

松松地裹在嶙峋的骨骼上 ? to hang loosely around exaggerated bones (L. 10) 活学活用 Expressions 那些行贿、受贿的人实际上是在给自己的脖子缠上紧紧的绳索。 Those who offer and take bribes are actually hanging a tight rope around their necks. Back * 随着不均匀的呼吸一起一伏 to rise and fall with the uneven breaths 生活中的机遇并非随着命运出现而出现，而是随着一个人的自信心与适应能力一起起落。 活学活用 Expressions Opportunity in life does not arise with fate, but rises and falls with one’s self-confidence and adaptability. Back * 队长再一次摸摸伤员的胸口看有没有心跳，他吃惊地感觉到了跳动着的生命的迹象。 感觉那微弱的脉搏 ? to feel for the faint pulse (L. 15) 活学活用 Expressions When feeling again on the chest for the heartbeat of the wounded, the head of the team surprisingly got the pumping sign of life. Back * 俯身过去 ? to bend close to her (L. 16) 全球化不是让一个国家的意志屈服于另一个国家的意志，而是把他们协调起来共同促进人类的美好未来。 活学活用 Expressions Globalization is not to force one country’s will to bend to another’s, but to coordinate them to jointly contribute to the bright future of mankind. Back * 缓解她的干渴 ? to ease her thirst (L. 20) 要用微笑面对挑战，因为它是缓解焦虑与压力的良药。 活学活用 Expressions Smile through any challenging situations, for smile is the best medicine to ease your anxiety and stress. Back * 没有用力去吞咽 ? to make no attempt to swallow (L. 21) 不要一遇到挫折就打退堂鼓，至少你应该再试一次。 活学活用 Expressions Don’t beat a retreat immediately after any setback, at least you should make another attempt to hit it. Back * 虚弱得无法交谈 to be too weak for conversation (L. 26) 说到交友，有些人太精明，在你有困难的时候往往靠不住。 活学活用 Expressions As for friends-making, some people are too sophisticated for you to turn to when you are in trouble. Back * 开始做她所需要的 ? to go about providing for her needs (L. 26) 如果你决心要拿硕士学位，现在就开始为之准备吧！ 活学活用 Expressions If you are determined to pursue a master’s degree, just go about preparing for it from now on. Back * 像一个严重饥荒的受害者 ? like a victim of some terrible famine (L. 28) 在一个法制松懈的社会，青少年和儿童很容易成为暴力的受害者。 活学活用 Expressions In a society with loose legal systems, teenagers and children are quite likely to become the victims of violence. Back * 打开护肤霜