机械系毕业实习报告及英文翻译.docVIP

毕业实习报告 1. 前 言 这学期我们安排了毕业实习。在实习之前，王老师给我们做了极其详细的讲解，强调实习的重要性，因此在去安徽马鞍山钢铁股份有限公司实习时，我就很有针对性，效果很好。 1.1毕业实习的主要目的 通过这次对钢铁厂的认识实习，是我们对钢铁生产的主要设计和工艺流程，运输联系、工厂布局，钢铁冶金企业的车间组成和总图布置，铁路线路及站场，机车车辆、厂矿道路及汽车运输，机械化运输及装卸设备等，有一较全面的感性认识。并对设计专业所涉及的范围和主要内容能有所了解，以便为以后课程的学习打下基础。 1.2实习要求 深入了解实际，主动地、虚心地向工程技术人员和工人师傅学习,结合生产情况，针对生产情况，针对工艺、设备的特点以及存在的问题作深入的了解，做到“手勤、眼勤、嘴勤”。人人重视安全，防止发生人身和设备事故。严格遵守工厂的各项规章制度，严格遵守实习队的组织纪律。实习中要及时整理资料,最后要按时交实习报告，并接受考核。 2.马钢（集团）控股有限公司马钢（集团）控股有限公司（简称马钢）是我国特大型钢铁联合企业，安徽省最大的工业企业，现由安徽省人民政府国有资产监督管理委员会直接监管。地处我国经济最具活力的长三角经济圈，临江近海，交通便捷，周边地区铁矿石等资源储量丰富。马钢现具备1800万吨钢配套生产规模，总资产超过800亿元。马钢的前身马鞍山铁厂成立于1953年1958年成立马鞍山钢铁公司，1993年进行了股份改制，分立为马鞍山马钢总公司和，1998年，马鞍山马钢总公司依法改制为马钢（集团）控股有限公司。公司拥有世界先进的冷热轧薄板、彩涂板、镀锌板、H型钢、高速线材、高速棒材和车轮轮箍等生产线，形成了以冷热轧薄板、H型钢、高速线（棒）材、车轮轮箍为主导产品的“板、型、线、轮”产品结构，主体生产线全部通过ISO9002质量管理体系认证，产品出口到50多个国家和地区。 现有员工近6万人；二级单位49家，其中全资（子）公司23家；合资公司18家，境外公司3家。马钢在做大做强钢铁主业的同时，非钢产业也取得了新的进展，中外合资比亚西钢筋焊网有限公司、马钢嘉华商品混凝土有限公司以及和菱包装公司、芜湖、广州加工配送中心等一批非钢产业新项目陆续成立或开始兴建。截止2003年底，马钢主要参股和控股子公司共有十几个，其中主要包括马钢国际经济贸易总公司、马钢设计研究院有限责任公司、马钢(香港)有限公司、马钢控制技术有限责任公司等。 1bf 1264.05元/t-p；2bf 1242.38元/t-p；3bf 1254.62元/t-p；4bf 1341.97元/t-p。产量：1bf 329万吨；2bf 328万吨；3bf 378万吨；4bf 235万吨。可见，我国的技术和国外还是有一定差距的3.实习心得体会 通过这次实习使我对马钢有了大体的认识，进一步了解了钢铁生产的主要设计及工艺流程、运输和车间布置、厂区路网及绿化程度。这次认识实习使我了解了工艺流程对厂址选择及车间布置的决定作用，认识马钢是我们人生的一大财富。马钢的科学选址和合理布局、先进的生产线、人性化的设计与管理、花园式的厂区，都给我们留下深刻的印象，这将对我们今后的工作产生重大的影响。我归结为以下几点： 1.科学选址和合理布局 马鞍山资源缺乏，但是因为马鞍山有着发达的交通运输系统，廉价的水运是重要因素,位于盛行风向的下风向，减少了工业气体、粉尘对市区的污染。选址在马鞍山，充分考虑了厂区的区位优势。有长江、水运，还有便利的铁路运输；又位于和沿长江流域经济带，有着广阔的腹地，发达的科技和巨大的钢铁销售市场，并且也便于出口国外。从巴西、澳大利亚进口铁矿石，用淮南的煤，借助廉价的河运，是典型的临海型布局。 从厂区的布置来说是很合理的。像炼铁、炼钢等污染大的都在离生活区较远的老厂区，而像冷轧等污染小的车间距生活区相对较近。由原料码头——料场——炼铁厂——炼钢厂——连铸车间——初轧厂——热轧厂——冷轧厂等合理布置，从原料到成品流水作业线，根据生产的连续性布局，如炼钢上位是炼铁厂，下位是连铸车间等，并且厂区还留有相当的发展余地。减少了厂内的运输，提高了生产效益。 2.高效的创新机制 强势的企业离不开强势的技术创新。马钢坚持“引进、消化、吸收、创新”的企业技术进步方针，引进必威体育精装版技术，注重自主开发，不断企业的核心竞争力。“掌握新技术，要善于学习，更要善于创新”，“严格苛求的精神，学习创新的道路，争创一流的目标”，构成了马钢创新文化理念的主线,成为马钢25年来前进的不竭动力。每个分工厂都有自己的学习创新活动，大家参加创新竞赛，促进了马钢的科技进步。我们在每个行政楼大厅里就能看到工人们创新的成果。在这种机制下，马钢科研成果达1300多项，专利授权1199件，已拥有企业技术秘密3339项。国内外技术贸易也