应用型大学英语综合教程第一册第一章Language Skills Development课件.ppt

Focus1 content focus1text focus1text focus1text focus1text focus1text focus1text focus1text focus1text focus1text focus1text Focus1wordsphrases Focus1wordsphrases Focus1wordsphrases Focus1translation Focus1translation Focus1translation Focus1translation Focus2 content Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Focus2 text Thank you! 15 第四，要互相学习。如果你善于利用哈佛社团的多样性，善于和那些背景与你千差万别的人交朋友，你就会在学习中取得最大的收获。 16 总之，要追随你的激情，向你的老师学习，学会怎样学习，并且互相取长补短。 上海交通大学出版社 Back Next 15 Fourth, learn from each other. You will maximize that learning if you take advantage of the diversity of the Harvard Community, reaching out to people from very different backgrounds than your own. 16 Follow your passion, take advantage of the faculty, learn how to learn, and learn from each other. maximize: vt. 最大化 e.g. maximize efficiency reach out to: 与……交往接触；向……伸出援助之手 e.g. Online learning helps us reach out to new friends. Reach out to somebody in need. Translation 3. Text: Harvard Opening Ceremony Speech 结束语 17 最后，我想对在座的一年级同学和他们的父母亲说几句话： 18 从某些方面来说，今天确实标志着父母和孩子关系中一个阶段的结束，同时也代表着一个新阶段的开始，在这个阶段，父母与孩子之间的关系有所改变，但同样美满。 19 同学们，经常给父母打打电话；家长们，你们也不要过于担心。 20 祝2006级同学好运，祝你们成功！ godspeed: n. [U] （祝愿）成功, 平安 e.g. To whomever reads this, Godspeed on your journey. If you ever decide to follow in my footsteps, look me up. 上海交通大学出版社 Back Next Conclusion 17 Let me say, in conclusion, to the first-years sitting here and their parents: 18 This day does, in some ways, mark the end of one stage in the relationship between parent and child. It also represents the beginning of a different and equally fulfilling stage in a relationship between child and parent. 19 Students, call home often. Parents, don’t worry too much. 20 Good luck and Godspeed to the Class of 2006. fulfilling: a. 令人高兴的，令人满意的 e.g. He felt his work was not as fulfilling as it could be. Translation 3. Text: Harvard Opening Ceremon