汉字的性质新论-武汉大学人文社会科学学报编辑部.PDF

第 卷 第 期 年 月 汉字的性质新论 顾明栋 摘 要汉字的性质是国内外研究中国的学者所关注的基础理论问题但迄今尚未有共识 对汉字性质开展真正有意义的概念性探索必须基于对单个汉字作为最小符号单位的研究 兼顾语境批判性地运用现代语言哲学和符号学理论从比较的视角对汉字的构成理论 六书进行分析以图找到走出至今悬而未决的争论之途径据此思路研究的初步结论是 汉字是一种集图形索引象征等源符号于一体融玄思想象类比再现分析综合和暗 示等哲学和修辞功能以音形意和视听思多维互动的立体形式而产生的构建性文字 关键词文字源符号汉字性质六书语言学符号学 汉字的性质问题是国内外研究中国的学者所关注的基础问题 自 世纪以来虽然 有关汉字性质的研究汗牛充栋但由于研究者分析角度或采用的理论不同迄今为止大 家对汉字性质的研究能够达成的共识颇有嘲讽意味就是没有共识西方对于汉字的性 质基本上存在两种相左的看法一种看法认为汉字是一种象形文字或一种使用意符作 为语言符号的文字系统这一古老的看法可以追溯到中世纪许多声望很高的哲学家 语言学家传教士和作家包括培根 白晋 莱布尼兹 黑格尔 洪堡 索绪尔 佛 诺罗沙 庞德 等或采纳或赞成这一看法持反对意见的另外一种看 法则批评该看法是一种愚蠢的无法容忍的歪曲笔者在这里只引述最近的争论中表现 得比较引人注目的学者美国汉学家德范克 在 年出版的专著中把 那些视汉语为表意语言的观点斥责为一种神话 他的结论是汉语文字与西方拼音文