PRESS模具部.doc

PRESS模具部 韩语 英语 韩语 用语说明 L-01 ?? ALL TOOL 非量产设备生产 在全过程中，利用量产模具。在不是生产线的地方生产PANEL的工序。 L-02 ??? ?? BLANK SIZE 坯料尺寸 生产一种制品的时候，能成型的最精确的钢板的尺寸。 L-03 ???? CHECKING FIXTURE 检具 为了PANEL的程度检查，用橡皮等制作成产品模样。 L-04 ?? ??? DIE FACE 压料面 为了调整PNL的成型条件，按照制品形象或必要展开的钢板接触面。 L-05 ?? ??? DOUBLE ACTION PRESS 双动压力机 上模SLIDE被分成内滑块和外滑块而转动的PRESS。 L-06 ?? FULL TOOL 量产设备生产 利用量产模具，量产装备生产PANEL。 L-07 ???? HAND WORK 返修 为了提高模具而形成的PNEL的或为了TEST人为的进行钣金加工的作业。 L-08 ?? ?? INSPECTION FIXTURE 总成检具 为了CHECK PNL的成为ASS’Y品程度而制作的检具。 L-09 ??? MASTER 基准面 以制品图的基准侧为准普通PNL之间成为MATCHI’G面叫做MASTER。在模具中指被成为进行作业时的基准。 L-10 ???? MASTER 非基准面 在MASTER侧上增加或减少材料厚度。 L-11 ??? MATCHING? 搭接面 单品PNL和单品PNL接交的形状面。 L-12 ??? MCP(MASTER CHECK POINT) 检查基准点 MASTER CHECK POINT的简称，成为检查的基准点。 L-13 ??? MCS 检查基准断面 是MCP上的断面。 L-14 ???? DIMENSION OK 单品合格 在C/F上PANEL的程度100%的满足工差。 L-15 ??? MIP 本厂上产 MADE IN PLANT的简称。 L-16 ?? PATTERN 泡沫模型 用泡沫做成模具样注射以后就化成事先定好的形状。 L-17 ???? PRE BENGDING 预弯曲 为了使容易成型，在拉延前把材料按某种形象弯曲。 L-18 ???? ROTARY CAM 旋转斜锲 适应于UNDERCUR FLANGE,CAM BASE进行转动，在PNL取出时排除干扰而安装的CAM。 L-19 ?? ??? SINGLE ACTION PRESS 单动压机 上模SLIDE是一个整体的PRESS。 L-20 ???? TEMPLATE 检查板 在C/F上为了把MCS形状面CHECK,制作成单面形状的溥钢板或橡皮泥板。 L-21 ??? TOOLING HOLE 基准孔 在PANEL上检查和JIG组装时LOCATION的基准孔。 L-22 ??T?? 切削板材厚度 在模具上下形状接触状态中利用材料的厚度在非MASTER侧确认，调整适当的间距的作业。 L-23 ??? 制品率 投入的材料中被使用到制品的材料的重量比重。 L-24 ???OK 条件合格 虽然从公差脱离，但按照组装结果为了决定是否修订，而以现状使用。 L-25 ?? 状态不均 生产LOT或同—LOT PNL的精度状态不均匀的状态。 L-26 ?? ?? 限度样件 按某一个制品的质量为基本，而且为管理别的产品质量而定的样品板。 L-27 ???? 压料力范围 PNL能够成型的压料力的范围。 L-28 ?? CO HOLE 搭接孔 仕上作业时成为工程PNL/S基准HOLE与车体部品的ASS’Y时机能无关。 L-29 ??? FRAME HARDENNING 火焰淬火 热处理的一个办法，利用氧气—乙炔火花把材料急速加热，再冷冻来提高材料硬度的办法。 L-30 TD?? TD(Toyota defusing) TD处理 是SKD材料表面处理一种办法，成型硬质的碳化物来提高表面硬度和耐磨性的方法。 L-31 ???? CR 镀鉻（luo） 在模具表面上形成CR皮膜来提高耐磨性的工序。 L-32 ???? 基准仕上 机械加工后，以仕上加工清除机械加工残量使成为基准物，以便达到非MASTER侧的行对称的一系列工序。 L-33 ?? DIE SPOTTING 研配 在D/S PRESS内以MASTER的形状部为基准，确认非MASTER侧材料T后进行切除工作的工序。 L-34 ?? ??? PANEL SPOTTING 板研配 以前工程的PNL基准后工程的下模的搭接孔来形成PNL的搭接。 L-35 ????? PAD SPOTTING PAD研配 以PANEL SPORTING完成后的下模为基准排除PAD材料的工