商务日语基础教程4第6课_ランチに男女差教材教学课件.ppt

第6課 ランチに男女差;　教学内容 ;１本文の学習　;２言葉の学習;見逃す(みのがす)?③　　　　　　［他五］ 看漏。宽恕。错过 　 久々(ひさびさ?②　　　　　　　 ［形動］ 久别,隔了好久 勢いよい(いきおいよい)⑤ 　　　　　　势头好 ほお張る(ほおばる)③　　　　　　［他五］ 大口吃 コスト（cost）①　　　　　　　　［名］ 成本。物价 パフォーマンス(performance)②　 ［名］ 实行。演出。行为表现 豚ロース(ぶたroast)③　　　　　 ［名］ 里脊肉 カルビ①　　　　　　　　　　　　［名］ 五花肉 盛り合わせ(もりあわせ)?　　　　［名］ 什锦拼盘; ; ;３解説と例文;４．食後に「喫茶店に入って友人などとおしゃべりをする」に至っては、83年の36.4％から12年は1.2％にまで減っている。 　　(至于“饭后去茶馆和朋友聊天”的比例从83年的36.4％下降到12年的1.2％。) 　　提到…，谈到…（用于引出话题） 　　①不登校の生徒に対して、どの教師も何の対応もしようとせず、教頭にいたってはどこかよその学校に転校してもらえたらなどという始末である。 　　(对不到校上课的学生，哪个教师都不想采取对策，至于副校长竟然说请您的孩子转到其他学校去吧。) 　　②ことここにいたっては、家庭裁判所に仲裁を頼むしかないのではないだろうか。 　　(事到如今，恐怕只有提交家庭案件法院来仲裁了。);５．それはたぶん企業も人が減って１人当たりの仕事量が増えている。 　　（这大概是企业也在裁员，人均工作量相应的增加了。） 　　当たり 　　平均…每… 　　①10日間で1万円もらったから,1日当たり千円になる。 　　(十天领了一万日元,平均每天一千日元。) 　　②1メートル当たり5元の混紡服地なら買っても損はない。 　　（五块钱一米的混纺衣料值得买。);６．　長引く景気悪化で平均月収は98年をピークにほぼ一貫して減少している。 　　　(因旷日持久的景气恶化，月平均工资从98年的最高点几乎持续下降着。) 　　ほぼ 　　大体，大略，大致 　　①食糧??自給がほぼできるようになった。 　　　(粮食大致能够自给了。) 　　②昨夜は大雪がひと晩中降り,山村はまっ白な雪にほぼおおい隠されてしまった。 　　　(昨夜下了一夜大雪,整个山庄几乎全被白皑皑的雪掩盖起来了。);７．かける 　＊昼間に時間をかけて食事する。 　　(白天花时间吃饭) 　＊ランチに時間と労力をかける女性と、かけたくない男性たち。 （在午饭上花费时间、体力的女性和与之相反的男性们） 　　かける 　　花费，花 　①むしろもう少し時間をかけて手を入れても,急いで答案を提出するなどしない （宁可再花点儿时间修改一下,也不匆匆忙忙赶着交卷。） 　②学ぶ以上はよく学ぶことだ,多少時間をかけてもそれだけの値打ちはある （要学就学好,多花点时间也是值得的。）;4 練習問題;2.　ABCDの中から最も適当なものを一つ選んで、次の文の＿＿に入れなさい。 ①　うちの娘　　、そんなことをするまい。 　　Aにとって　　　　　　　　　　Bにかぎって 　　Cにあって　　　　　　　　　　Dにいたって ②　今日＿＿まで、父が実の父親でないことを知らなかった。 　　Aにあたる　　Bにかぎる　　 Cにおく　　　Dにいたる ③　都会に出てから＿＿、一度も田舎に帰ってない。 　　A以来　　　　Bというもの　 Cこそ　　　　Dでないと ④　サラリーマンは外食が多いので、どうしても栄養が偏り＿＿だ。 　　Aぶり　　 Bがち　 Cきり　　 Dかけ ⑤　電話に出ていたら、食べ＿＿のラーメンが伸びてしまった。 　　A 　だし　　　B　まま　　　Cがち　　　 Dかけ; 1.DCCAD　2.BDBBD