我们需要您的帮助！Weneedyourhelp!.pdfVIP

学生 ID 号 我们需要您的帮助 ！ We need your help! …您投入的时间将获得报酬。 …and will compensate you for your time. 成功家庭 2020 (Successful Families 2020) 是由非盈利组织 IRCO、拉丁 Successful Families 2020 is a joint effort by the nonprofits IRCO, Latino Network, Metropolitan Family Service, NAYA Family Center and SEI 裔网 (Latino Network)、大都市家庭服务 (Metropolitan Family Service) focused on working to improve academic outcomes for students of color 、NAYA 家庭中心及 SEI 共同参与的一项工作，致力于通过尊重和灌 by honoring and infusing cultural identity and practices in programs. 输文化身份以及实践，改善有色人种学生的学业成绩。 Successful Families 2020 is partnering with H.B. Lee Middle School, Reynolds Middle School and Reynolds High School to foster a positive 成功家庭 2020 与戴维道格拉斯学区合作，营造积极向上的学校环 school environment and ensure students of color graduate from high 境，确保有色人种高中毕业生为进入大学和职业生涯做好准备。 school prepared for college and career. United Way of the Columbia-Willamette and Portland State University are 哥伦比亚威拉米特联合劝募会 (United Way of the Columbia-Willamette) 与 working with these nonprofits and these schools to learn more about 这些非营利组织和学校合作，进一步了解他们的计划，以帮助在学校入 how their programs help students in and out of school. To learn more 读和毕业的学生。为更好地了解学生和父母／监护人对这些计划的体 about students and parents/guardians’ experience with these programs, we need your help and will compensate you for your time! 验，我们希望您批准接收有关这些计划中儿童和青少年的学业数据。 We will be conducting surveys both the 2015-16 and 2016-17 school 我们将收集穆鲁玛郡教育服务区 2016-2017 学年、2017-2018 学年以 years for students and their parents/guardians in programs at H.B. Lee, RMS and RHS who benefit from Successful Families 2020 partner 及 2018-2019 学年博伊尔伯爵小学 (Earl Boyles Elementary School)、米 programs. 尔公园小学 (Mill Park Elementary School)、罗恩罗素中学 (Ron Russell Participation is voluntary. If you would like to help us, please sign the Middle School)、戴维道格拉斯高中 (David Douglas High School) 学生的 consent form in this