国际铁路客运运价规程协约.pdf

铁 路 合 作 组 织 （铁 组） 国际铁路客运运价规程 协 约 （国际客价协约） （包括至2016 年 9 月 1 日补充和修改事项） 自 19 9 1 年 8 月 1 日起施行 正式出版物 国 际 铁 路 客 运 运 价 规 程 协 约 （国际客价协约 ） 为组织国际直通联运旅客运送，白俄罗斯铁路（白铁）、越南国 家铁路公司（越铁）、哈萨克斯坦铁路国有股份公司（哈铁）、中国 铁路（中铁）、朝鲜民主主义人民共和国铁道省（朝铁）、吉尔吉斯 斯坦国家铁路公司（吉铁）、乌兰巴托铁路股份公司（蒙铁）、俄罗 斯铁路股份公司（俄铁）、塔吉克斯坦铁路国家单一制企业（塔铁）、 土库曼斯坦铁路（土铁）、乌兹别克斯坦铁路股份公司（乌[ 兹] 铁）、 乌克兰铁路股份公司 （乌[ 克] 铁股份公司） （乌[ 克] 铁）、爱沙尼亚 铁路股份公司（爱铁） （下称协约方）缔结本协约如下： 第 1 条 1 . 协约方决定相互间采用国际铁路客运运价规程（ 下称— 国际 客价）。国际客价 （附件1 ）系本协约不可分割的部分。 2 . 国际客价对协约方在办理运送旅客、行李及包裹时具有约束效力。 第 2 条 本协约不妨碍有关协约方缔结单独的采用他种不损害其他协约 方利益的国际客运运价规程的双边或多边协定。 第 3 条 本协约不排除协约方在自方境内提供优惠和减成的可能性。 第 4 条 1 . 国际客价的运价货币为瑞士法郎。 2 . 向旅客、行李和包裹发送人和接收人公布运价货币汇率的办 法，由协约方国家法律确定。 1 3 . 与适用 国际客价有关的清算，根据 《国际旅客联运和铁路货 物联运清算规则》或依据单独的双边或多边协约办理。 第 5 条 1．本协约，以及《国际客价》（《国际客价》第二章第 4 条第 1 ） 分项所列载的表除外）可在各协约方同意（一致同意原则）的情况下 进行修改和补充。 需商定的修改和补充事项可在会议上通过或 以书面方式通过。 有关对本协约和《国际客价》列入修改和补充事项的提案应有理 由且应含有建议 的修改和补充文本 的具体表述。 2 . 协约方于会议召开的 60 天前以书面形式向所有协约方及铁组 委员会寄送有关本协约和《国际客价》修改和补充事项的自方提案。 如果不是所有协约方的代表都参加会议，则会议通过铁组委员会 请未参加会议的协约方商定通过的决议。 铁组委员会自会议议定书签署之日起 7 天内向各协约方寄送会 议议定书，并通知通过的决议 （以传真方式）。 如果自签署议定书之日起 6 0 天 内未收到协约方有关会议上通过 决议的反对意见，则最终认为赞同上述决议。 铁组委员会向各协约方通报（以传真方式）关于所商定的《国际 客价协约》和《国际客价》修改和补充事项，并注明其生效日期，但 生效日期不得早于铁组委员会寄送信函之日起 3 0 天。 3 . 在无召开会议且必须对本协约和《国际客价》列入修改和补 充事项时，协约方可向各协约方及铁组委员会寄送自方提案，以便以 书面方式进行商定。 每一协约方自寄送信函之日起 6 0 天 内向各协约方和铁组委员会 通知自方意见。协约方和铁组委员会未收到某一协