地理学报中英文版创刊以来的国际化进展.PDFVIP

第69 卷第9 期 地 理 学 报 Vol.69, No.9 2014 年9 月 ACTA GEOGRAPHICA SINICA September, 2014 《地理学报》中、英文版创刊以来的国际化进展 赵 歆, 郑 度 (中国科学院地理科学与资源研究所, 北京 100101) 摘要：全面回顾 《地理学报》创刊80 年来在期刊国际化发展方面做出的努力；系统分析 《地 理学报 (英文版)》创刊23 年来在扩大期刊国际影响方面取得的进展。《地理学报》中、英文版 国际化的主要标志包括：期刊编辑出版形式国际化、国际出版与发行业务扩大、国际来稿量 和刊稿量增加、国际网络下载量和引证数量等国际影响力指标提高。 关键词：地理学报；地理学报 (英文版) ；期刊国际化；编辑出版 DOI: 10.11821/dlxb201409009 1 《地理学报》创刊80 年来的国际化进展 《地理学报》自1934年创刊以来，一直注重提高期刊的国际学术影响，在编排格式、 出版发行、国际稿源等方面都参照国际期刊标准。 1.1 编辑出版工作的国际化进展 1.1.1 编排格式的国际化 期刊编辑出版格式是为了方便学术交流而设置的，期刊格式 反映了读者的需求和办刊的方针。学术期刊的国际化发展，首先是在期刊编辑出版形式上 适应国际读者的要求。 1934 年 《地理学报》创刊时，英文刊名定为 “Journal of the Geographical Society of China”。《地理学报》创刊伊始，便注意扩大期刊的国际影响。根据中国地理学会理事会 [1] 决议，从 《地理学报》创刊第1期起，每篇论文都有英文摘要 。 1953年第1期起，《地理学报》的外文刊名改用拉丁文 “Acta Geographica Sinica”。当 年，《地理学报》取消了论文的英文摘要。在 《地理学报》的征稿简约上明确提出征稿范 围包括 “苏联地理科学的先进理论与研究成果的介绍”，“国内外地理学发展情况的报道”。 1954年起，《地理学报》开始增加了外文目录。《地理学报》编辑方针仍遵循中国地 理学会第一次全国代表大会的精神：“结合国家建设，提高地理科学水平，以介绍苏联地 [2] 理先进地理学理论，发表国内地理学者的实际研究成果为主要内容 。 1955年是 《地理学报》外文摘要变化最多的一年。第1期和第2 期刊登的是俄文目 录，第3 期改为采用英文目录，第4 期又改为英文与俄文混排的外文目录。 1956 年起，《地理学报》开始刊载英文目录，并且所有论文都加英文标题和英文 摘要。 1983年第1期开始，《地理学报》刊登论文的图表都增加了英文标题。 1992年，在 《地理学报》编委会上，《地理学报》主编吴传钧先生提出对期刊工作的 要求：提高外文摘要内容质量，加强外文摘要的审查把关，摘要要能反映论文的主要内 [3] 容，达到500~800个词，最好能排一面 。 收稿日期：2014-06-20; 修订日期：2014-08-01 基金项目：中国科技期刊国际影响力提升计划 [Foundation: Project for Enhancing International Impact of China STM Journals, PIIJ] 作者简介：赵歆 (1961-), 女, 副编审, 中国地理学会会员(S110006136M), 主要从事地理学中英文期刊的编辑工作。 E-mail: zhaox@ 1358-1368 页 9 期 赵 歆等：《地理学报》中、英文版创刊以来的国际化进展 1359 1