跨文化交际英语专业论文.doc

致 谢 我要把我的谢意献给我的指导老师，李庆庆老师。他在我的论文写作过程中给我极大的支持和鼓励，并且认真的审阅批改我的稿件，并给我提供了很多宝贵的建议。 同时感谢在大学四年里教授我知识的老师们，感谢他们的教导和帮助。 感谢我曾翻阅的辅导书以及论文的作者们，没有这些书中的知识，我将很难完成我的论文。 最后感谢给我各方面支持并陪伴了我四年的同学好友们，感谢一直爱我，支持我的人们，没有他们我不会有今天的成就。 Acknowledgements I feel much grateful to my teacher, Mr Li Qingqing, who has read my drafts carefully, offered me some valuable advice and given me support and encouragement throughout the development of the paper. I would like to show my appreciation to all teachers, who taught me the undergraduate courses, for their earnest assistance of all kinds. Here I want to express my thanks to the authors of the books and papers I have referred to. If I have no the relevant information from their books, it is hard for me to finish my paper. Thanks are due to all my classmates and friends, who helped me with the preparation of my thesis in one way or another. Thanks to all the people who always love me and support me. Without them, I would not have achieved so much. 摘要 随着全球化的不断发展，中美文化交流日益频繁。本论文通过对中美餐桌礼仪的不同的深入研究，更好的了解中西文化差异，促进保护中国传统礼仪的进程，有利于中国礼仪与西方礼仪的有效融合，有利于我国与西方各国的跨文化交流。通过对餐桌上中西文化差异的研究，该研究成果可以有效地运用在中西贸易谈判中。贸易谈判现在已经延伸到餐桌领域，餐桌的礼仪直接关系到中西贸易谈判的成败。本文首先给出了中西文化的一些理论基础，然后分析了中西文化差异的原因，比如经济结构，思维方式等等。然后重点介绍了中西餐桌上的礼仪差异，主要包括餐前、餐中、和用餐后的礼仪。最后总结了该研究论文的意义。 关键词： 跨文化交际，文化差异，餐桌礼仪 Abstract With the development of the globalization, the culture communication between China and Western countries are more frequent. This paper is favor of the melting and communicating of the Chinese and Western culture by studying the differences between Chinese and Western table manners. This studying can be used in the international trade, and the table manners have been an important factor influencing the success or failure of the business. This paper introduces some theoretical basis firstly. Then it analyzes the reasons of generating cultural differences, such as the economic structure, the way of thinking and so on. The paper puts the emphasis on the differences of the Chinese and western table manner