此商业行为与职业道德规范是其英文原件的译本-Polypore.PDFVIP

此商业行为与职业道德规范是其英文原件的译本。若译本与英文原件之间有冲突或 矛盾之处，应以英文原件的规定为准。 POLYPORE INTERNATIONAL, INC. 商业行为与职业道德规范 2006年10月5 日 简介 此商业行为与职业道德规范（“ 本规范” ）是Polypore员工、供应商、合作伙伴和团队成员的重 要指导材料，可帮助他们做出正确决策，维护Polypore、客户、股东以及我们生活和工作所在社 区的利益。Polypore承诺，在其营业活动中以及在处理与客户、供应商、合作伙伴和员工的关系 时均恪守诚实、可信的原则。 虽然本规范涉及多种商业主题，但并未涵盖可能出现的所有问题。但是，它设立了基本原则，指导 Polypore International, Inc.及其全球附属公司（合称“ 本公司” ）的所有董事、管理人员和员工（合 称“ 员工” ）按正确的方式行事，并力求避免不当行为。 本公司承诺遵守所有适用的法律，包括全球不同国家中适用于本公司业务的各种政府法规和行业 自律规则。万一本规范的任何部分与当地法律或法规确有抵触，则相关司法辖区内的员工应以当 地法律或法规为准。另外请务必注意，本公司已经采纳（今后也会不时采纳）额外的政策和程 序，进一步详细阐述和规定了与本规范所涉主题有关的细节。 本报告无法一一描述员工可能遇到道德难题的各种情况，其宗旨是帮助员工了解我们的道德责 任，指导我们做出每天的决策，并评价涉及的道德问题。要评估我们在任何情况下采取的有关行 动是否正确，最迅速的方法是向自己提出下列问题： • 该行动是否合法？ • 如果采取这种行动，我是否会感到不安？ • 如果出现在报纸头版，这种行动会给人造成什么印象？ 请记住，如果对特定的行动感到不确定，一定要征求意见 ，直到您确信这种行动是正确的！ i 目录 反托拉斯 1 遵守法律、规则和法规 1 利益冲突………… 1 公司机会 2 电子通讯 2 款待和礼物 2 平等就业和骚扰 3 欺诈 3 健康、安全和环境 3 内线交易4 政治活动和工作场所 4 保护和正确使用资产 4 记录和内部会计控制 5 举报违法或不道德的行为 5 由董事会专门做出的采纳、修正和豁免………………………………. 6 ii 反托拉斯 本公司凭借优质的产品、服务和员工在市场上竞争，这是正确的行为，因为开放的市场和正当的 竞争符合每个人的最佳利益。本公司不会采取非法行动开展竞争，损害其它公司、迫使其退出市 场或阻止其进入市场。 全球各种反托拉斯法均适用于我们的业务，我们应当完全遵守此类法律和法规，不得有任何偏差。 一般而言，凡涉及限制贸易或其它反竞争行为的活动，均属禁止之列。例如，被禁止的活动包括： 在确定本公司任何产品或服务的价格时与竞争者合谋，在决定是否进入特定市场或地域时， 或在决定是否与任何特定客户做生意时与竞争者合谋； 抵制某些供应商或客户；及 与竞争者讨论价格或其它销售条件。 如果违反上述规则，即使您认为该行为“ 符合公司利益” ，或该行为系根据组织内其他人（包括一 名或多名主管或经理）的“ 指示” 而行事，这些理由均不能让您免除责任。反拉斯法较为复杂，因 此在与竞争者讨论一般事项时，或回答监管机构或外部律师提出的有关反托拉斯法的具体问题或询 问时，员工应当极为谨慎。员工在与竞争者举行既定的交流活动之前，或采取与监管机构的问题或 询问有关的其它行动之前，应事先征求法律部的意见。